Teen City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"teen city" from the modernettes' 1980 ep of the same name. the song's about
„Teen City” z odcinka Modernettes z 1980 roku pod tym samym tytułem. piosenka jest o
vancouver :) to my knowledge there are no other tabs of this (or any other
vancouver :) według mojej wiedzy nie ma innych zakładek tej (ani żadnej innej).
modernettes songs) on the net. you can find it on itunes -- or here's the youtube
modernettes) w sieci. można go znaleźć w iTunes - lub tutaj jest YouTube
link: http://www.youtube.com/watch'v=3l30qyZaBPM
link: http://www.youtube.com/watch'v=3l30qyZaBPM
http://www.myspace.com/modernettes
http://www.myspace.com/modernettes
comments/corrections: allancastle@shaw.ca
komentarze/poprawki: allancastle@shaw.ca
E let ring
Pozwól mi zadzwonić
E B Ab A four times with variations
E B Ab A cztery razy z odmianami
everyone is wasting time
wszyscy marnują czas
got no time to lose
nie mam czasu do stracenia
teen city is the only place for you
Teen City to jedyne miejsce dla Ciebie
ten thousand teens can't be wrong
dziesięć tysięcy nastolatków nie może się mylić
ten thousand teens where i belong
dziesięć tysięcy nastolatków, do których należę
nothing to do in this fucking town
nie ma nic do roboty w tym pieprzonym mieście
just drink and drink and then fall down
po prostu pij i pij, a potem upadaj
the girls are ugly and it always rains
dziewczyny są brzydkie i zawsze pada deszcz
no matter what happens the kids are to blame
nieważne co się stanie, winne są dzieci
soon i'm gonna be
wkrótce będę
E Eb C#m (rest)
E Eb C#m (reszta)
with a million just like me
z milionem, tak jak ja
teen city is the only place for me
Miasto nastolatków to jedyne miejsce dla mnie
ten thousand teens can't be wrong
dziesięć tysięcy nastolatków nie może się mylić
ten thousand teens where I belong
dziesięć tysięcy nastolatków, do których należę
teen city is jumping tonight
Miasto nastolatków skacze dziś wieczorem
with modern kids dressed just right
z nowoczesnymi dziećmi ubranymi odpowiednio
some go fast and some go slow
niektóre idą szybko, inne wolno
all I know is I gotta go
wiem tylko, że muszę iść
there's a million just like me
takich jak ja jest milion
E Eb C#m (rest) (scratch)
E Eb C#m (reszta) (zadrapanie)
and I know where they'll be
i wiem, gdzie będą
teen city here I come
Miasto nastolatków, nadchodzę
ten thousand teens can't be wrong
dziesięć tysięcy nastolatków nie może się mylić
ten thousand teens where I belong
dziesięć tysięcy nastolatków, do których należę
(break) 32 bars of E Ab A B with solo over top
(przerwa) 32 takty E Ab A B z solówką na górze
teen city is the place to go
Miasto nastolatków to miejsce, do którego warto się udać
the records are loud and no one plays slow
płyty są głośne i nikt nie gra wolno
teen city's where I wanna be
Miasto nastolatków to miejsce, w którym chcę być
lots of kids dressed like me
mnóstwo dzieciaków ubranych tak jak ja
teen city's where I wanna be
Miasto nastolatków to miejsce, w którym chcę być
lots of fun and it's all free
mnóstwo zabawy i to wszystko za darmo
teen city's where I wanna go
Miasto nastolatków to miejsce, do którego chcę pojechać
the records are loud and there's no disco
płyty są głośne i nie ma dyskoteki
teen city is jumping tonight
Miasto nastolatków skacze dziś wieczorem
with modern kids dressed just right
z nowoczesnymi dziećmi ubranymi odpowiednio
some go fast and some go slow
niektóre idą szybko, inne wolno
all I know is I gotta go
wiem tylko, że muszę iść
there's a million just like me
takich jak ja jest milion
E Eb C#m (rest) (scratch)
E Eb C#m (reszta) (zadrapanie)
and I know where they'll be ("where?")
i wiem, gdzie będą („gdzie?”)
teen city USA
amerykańskie miasto nastolatków
ten thousand teens can't be wrong
dziesięć tysięcy nastolatków nie może się mylić
ten thousand teens can't be wrong
dziesięć tysięcy nastolatków nie może się mylić
ten thousand teens where I belong
dziesięć tysięcy nastolatków, do których należę
ten thousand teens where I belong
dziesięć tysięcy nastolatków, do których należę
ten thousand teens can't be wrong
dziesięć tysięcy nastolatków nie może się mylić
ten thousand!
dziesięć tysięcy!