Teen City Letra Traducción al Español

"teen city" from the modernettes' 1980 ep of the same name. the song's about
"teen city" del episodio de 1980 del mismo nombre de las modernettes. la canción trata sobre
vancouver :) to my knowledge there are no other tabs of this (or any other
vancouver :) que yo sepa, no hay otras pestañas de esta (ni de ninguna otra)
modernettes songs) on the net. you can find it on itunes -- or here's the youtube
canciones modernettes) en la red. Puedes encontrarlo en iTunes, o aquí está YouTube.
link: http://www.youtube.com/watch'v=3l30qyZaBPM
enlace: http://www.youtube.com/watch'v=3l30qyZaBPM
http://www.myspace.com/modernettes
http://www.myspace.com/modernettes
comments/corrections: allancastle@shaw.ca
comentarios/correcciones: allancastle@shaw.ca
E let ring
E dejó sonar
E B Ab A four times with variations
E B Ab A cuatro veces con variaciones
everyone is wasting time
todos están perdiendo el tiempo
got no time to lose
no tengo tiempo que perder
teen city is the only place for you
La ciudad adolescente es el único lugar para ti.
ten thousand teens can't be wrong
diez mil adolescentes no pueden estar equivocados
ten thousand teens where i belong
diez mil adolescentes a donde pertenezco
nothing to do in this fucking town
Nada que hacer en este puto pueblo.
just drink and drink and then fall down
Solo bebe y bebe y luego cae
the girls are ugly and it always rains
las chicas son feas y siempre llueve
no matter what happens the kids are to blame
pase lo que pase los niños tienen la culpa
soon i'm gonna be
pronto estaré
E Eb C#m (rest)
Mi Eb C#m (descanso)
with a million just like me
con un millón como yo
teen city is the only place for me
La ciudad adolescente es el único lugar para mí.
ten thousand teens can't be wrong
diez mil adolescentes no pueden estar equivocados
ten thousand teens where I belong
diez mil adolescentes a donde pertenezco
teen city is jumping tonight
La ciudad adolescente está saltando esta noche.
with modern kids dressed just right
con niños modernos vestidos a la perfección
some go fast and some go slow
algunos van rápido y otros van lento
all I know is I gotta go
todo lo que sé es que tengo que irme
there's a million just like me
hay un millón como yo
E Eb C#m (rest) (scratch)
E Eb C#m (descanso) (rasguño)
and I know where they'll be
y sé donde estarán
teen city here I come
ciudad adolescente aquí voy
ten thousand teens can't be wrong
diez mil adolescentes no pueden estar equivocados
ten thousand teens where I belong
diez mil adolescentes a donde pertenezco
(break) 32 bars of E Ab A B with solo over top
(pausa) 32 compases de E Ab A B con solo encima
teen city is the place to go
la ciudad adolescente es el lugar para ir
the records are loud and no one plays slow
Los discos son ruidosos y nadie toca lento.
teen city's where I wanna be
ciudad adolescente es donde quiero estar
lots of kids dressed like me
muchos niños vestidos como yo
teen city's where I wanna be
ciudad adolescente es donde quiero estar
lots of fun and it's all free
mucha diversión y todo es gratis
teen city's where I wanna go
ciudad adolescente es donde quiero ir
the records are loud and there's no disco
Los discos están ruidosos y no hay discoteca.
teen city is jumping tonight
La ciudad adolescente está saltando esta noche.
with modern kids dressed just right
con niños modernos vestidos a la perfección
some go fast and some go slow
algunos van rápido y otros van lento
all I know is I gotta go
todo lo que sé es que tengo que irme
there's a million just like me
hay un millón como yo
E Eb C#m (rest) (scratch)
E Eb C#m (descanso) (rasguño)
and I know where they'll be ("where?")
y sé dónde estarán ("¿dónde?")
teen city USA
ciudad adolescente EE. UU.
ten thousand teens can't be wrong
diez mil adolescentes no pueden estar equivocados
ten thousand teens can't be wrong
diez mil adolescentes no pueden estar equivocados
ten thousand teens where I belong
diez mil adolescentes a donde pertenezco
ten thousand teens where I belong
diez mil adolescentes a donde pertenezco
ten thousand teens can't be wrong
diez mil adolescentes no pueden estar equivocados
ten thousand!
¡diez mil!