Typical Liedtext Deutsche Übersetzung

The Moffatts
Die Moffatts
Typical
Typisch
Submodalities
Submodalitäten
2000 EMI Records
2000 EMI Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, C
Tonart: E, C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: E--C#m--
Intro: E--C#m--
Verse 1:
Vers 1:
Open your eyes
Öffne deine Augen
Hear all the voices inside my head
Höre alle Stimmen in meinem Kopf
It's no surprise
Es ist keine Überraschung
Filtering through all the things you said
Filtern Sie alle Dinge durch, die Sie gesagt haben
Refrain 1:
Refrain 1:
I can't believe that you're here again
Ich kann nicht glauben, dass du wieder hier bist
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
You keep pretending there's no end
Du tust immer so, als gäbe es kein Ende
Chorus 1:
Refrain 1:
If I'm such a loser
Wenn ich so ein Verlierer bin
Than why do you hang around me?
Warum hängst du dann um mich herum?
You're always trying to change me
Du versuchst immer, mich zu verändern
You always say if only
Du sagst immer wenn nur
If I keep listening to all
Wenn ich weiterhin allen zuhöre
the things you said
die Dinge, die du gesagt hast
You're so miserable
Du bist so elend
You're so typical
Du bist so typisch
Verse 2:
Vers 2:
Taking your cue
Ich gehe auf Ihr Stichwort ein
From a magazine that talks to you
Von einem Magazin, das mit Ihnen spricht
The feeling you had
Das Gefühl, das du hattest
Without an original point of view well
Ohne einen originellen Standpunkt gut
Refrain 2:
Refrain 2:
Oh look at here she comes again
Oh, sieh mal, sie kommt wieder
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
Runaway train coming round the bend
Ein außer Kontrolle geratener Zug kommt um die Kurve
Chorus 2:
Refrain 2:
If I'm such a loser
Wenn ich so ein Verlierer bin
Than why do you hang around me?
Warum hängst du dann um mich herum?
You're always trying to change me
Du versuchst immer, mich zu verändern
You always say if only
Du sagst immer wenn nur
If I keep listening to all
Wenn ich weiterhin allen zuhöre
the things you said
die Dinge, die du gesagt hast
You're so miserable
Du bist so elend
I'll be miserable
Mir wird es schlecht gehen
You're so miserable
Du bist so elend
You're so typical
Du bist so typisch
Bridge:
Brücke:
It's always the same
Es ist immer das Gleiche
You can't find sunshine
Sonnenschein kann man nicht finden
in pouring rain
im strömenden Regen
Day by day
Tag für Tag
Finding someone else to blame oh
Jemanden finden, dem man die Schuld geben kann, oh
(Repeat Refrain 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 3:
Refrain 3:
If I'm such a loser
Wenn ich so ein Verlierer bin
Than why do you hang around me?
Warum hängst du dann um mich herum?
You're always trying to change me
Du versuchst immer, mich zu verändern
You always say if only
Du sagst immer wenn nur
If I keep listening to all
Wenn ich weiterhin allen zuhöre
the things you said
die Dinge, die du gesagt hast
Then I'd be you instead
Dann wäre ich stattdessen du
Chorus 4:
Chor 4:
If I'm such a loser
Wenn ich so ein Verlierer bin
Than why do you hang around me?
Warum hängst du dann um mich herum?
You're always trying to change me
Du versuchst immer, mich zu verändern
You always say if only
Du sagst immer wenn nur
If I keep listening to all
Wenn ich weiterhin allen zuhöre
the things you said
die Dinge, die du gesagt hast
You're so miserable
Du bist so elend
And I'm invisible
Und ich bin unsichtbar
Love's predictable
Liebe ist vorhersehbar
Inconceivable
Unvorstellbar
Unbelievable
Unglaublich
Undeniable
Unbestreitbar
Uncontrollable
Unkontrollierbar
C D E(hold)
C D E (halten)
You're so typical
Du bist so typisch