Typical 歌詞 日本語訳

The Moffatts
モファッツ
Typical
典型的な
Submodalities
サブモダリティ
2000 EMI Records
2000年EMIレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, C
キー: E、C
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: E--C#m--
イントロ: E--C#m--
Verse 1:
1節:
Open your eyes
目を開けて
Hear all the voices inside my head
私の頭の中のすべての声を聞いてください
It's no surprise
驚くことではない
Filtering through all the things you said
あなたが言ったことすべてをフィルタリングする
Refrain 1:
リフレイン1：
I can't believe that you're here again
あなたがまたここに来てくれたなんて信じられない
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
You keep pretending there's no end
あなたは終わりがないふりをし続ける
Chorus 1:
コーラス1:
If I'm such a loser
もし私がそんな負け犬なら
Than why do you hang around me?
それより、なぜあなたは私の周りにぶら下がっているのですか？
You're always trying to change me
あなたはいつも私を変えようとしている
You always say if only
あなたはいつもこう言います、もしそうなら
If I keep listening to all
全部聴き続けたら
the things you said
あなたが言ったこと
You're so miserable
あなたはとても惨めです
You're so typical
あなたはとても典型的です
Verse 2:
2節:
Taking your cue
あなたの手がかりを取る
From a magazine that talks to you
あなたに語りかける雑誌から
The feeling you had
あなたが抱いた気持ち
Without an original point of view well
独自の視点がなければうまくいかない
Refrain 2:
リフレイン2：
Oh look at here she comes again
ああ、見てください、彼女はまた来ます
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
Runaway train coming round the bend
カーブを曲がって来る暴走列車
Chorus 2:
コーラス2:
If I'm such a loser
もし私がそんな負け犬なら
Than why do you hang around me?
それより、なぜあなたは私の周りにぶら下がっているのですか？
You're always trying to change me
あなたはいつも私を変えようとしている
You always say if only
あなたはいつもこう言います、もしそうなら
If I keep listening to all
全部聴き続けたら
the things you said
あなたが言ったこと
You're so miserable
あなたはとても惨めです
I'll be miserable
惨めになるよ
You're so miserable
あなたはとても惨めです
You're so typical
あなたはとても典型的です
Bridge:
ブリッジ:
It's always the same
いつも同じです
You can't find sunshine
太陽の光が見つからない
in pouring rain
土砂降りの雨の中
Day by day
日々
Finding someone else to blame oh
他の誰かのせいにするの
(Repeat Refrain 1)
(リピートリフレイン1)
Chorus 3:
コーラス3:
If I'm such a loser
もし私がそんな負け犬なら
Than why do you hang around me?
それより、なぜあなたは私の周りにぶら下がっているのですか？
You're always trying to change me
あなたはいつも私を変えようとしている
You always say if only
あなたはいつもこう言います、もしそうなら
If I keep listening to all
全部聴き続けたら
the things you said
あなたが言ったこと
Then I'd be you instead
それなら私が代わりにあなたになります
Chorus 4:
コーラス4:
If I'm such a loser
もし私がそんな負け犬なら
Than why do you hang around me?
それより、なぜあなたは私の周りにぶら下がっているのですか？
You're always trying to change me
あなたはいつも私を変えようとしている
You always say if only
あなたはいつもこう言います、もしそうなら
If I keep listening to all
全部聴き続けたら
the things you said
あなたが言ったこと
You're so miserable
あなたはとても惨めです
And I'm invisible
そして私は目に見えない
Love's predictable
愛は予測可能です
Inconceivable
考えられない
Unbelievable
信じられない
Undeniable
否定できない
Uncontrollable
制御不能
C D E(hold)
C D E(長押し)
You're so typical
あなたはとても典型的です