Typical Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Moffatts
Moffattowie
Typical
Typowe
Submodalities
Submodalności
2000 EMI Records
Płyty EMI z 2000 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, C
Klucz: E, C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: E--C#m--
Wprowadzenie: E--C#m--
Verse 1:
Werset 1:
Open your eyes
Otwórz oczy
Hear all the voices inside my head
Słyszę wszystkie głosy w mojej głowie
It's no surprise
To żadna niespodzianka
Filtering through all the things you said
Filtrowanie wszystkich rzeczy, które powiedziałeś
Refrain 1:
Refren 1:
I can't believe that you're here again
Nie mogę uwierzyć, że znowu tu jesteś
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
You keep pretending there's no end
Ciągle udajesz, że to nie koniec
Chorus 1:
Refren 1:
If I'm such a loser
Jeśli jestem takim przegranym
Than why do you hang around me?
To dlaczego się ze mną kręcisz?
You're always trying to change me
Zawsze próbujesz mnie zmienić
You always say if only
Zawsze mówisz, jeśli tylko
If I keep listening to all
Jeśli nadal będę wszystkich słuchać
the things you said
rzeczy, które powiedziałeś
You're so miserable
Jesteś taki nieszczęśliwy
You're so typical
Jesteś taki typowy
Verse 2:
Werset 2:
Taking your cue
Biorąc twoją wskazówkę
From a magazine that talks to you
Z magazynu, który do ciebie przemawia
The feeling you had
Uczucie, które miałeś
Without an original point of view well
Bez oryginalnego punktu widzenia
Refrain 2:
Refren 2:
Oh look at here she comes again
Och, spójrz, ona znowu przychodzi
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
Runaway train coming round the bend
Uciekający pociąg jadący za zakrętem
Chorus 2:
Chór 2:
If I'm such a loser
Jeśli jestem takim przegranym
Than why do you hang around me?
To dlaczego się ze mną kręcisz?
You're always trying to change me
Zawsze próbujesz mnie zmienić
You always say if only
Zawsze mówisz, jeśli tylko
If I keep listening to all
Jeśli nadal będę wszystkich słuchać
the things you said
rzeczy, które powiedziałeś
You're so miserable
Jesteś taki nieszczęśliwy
I'll be miserable
Będę nieszczęśliwy
You're so miserable
Jesteś taki nieszczęśliwy
You're so typical
Jesteś taki typowy
Bridge:
Most:
It's always the same
Zawsze jest tak samo
You can't find sunshine
Nie możesz znaleźć słońca
in pouring rain
w ulewnym deszczu
Day by day
Dzień po dniu
Finding someone else to blame oh
Znalezienie kogoś innego, kogo można winić, och
(Repeat Refrain 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 3:
Refren 3:
If I'm such a loser
Jeśli jestem takim przegranym
Than why do you hang around me?
To dlaczego się ze mną kręcisz?
You're always trying to change me
Zawsze próbujesz mnie zmienić
You always say if only
Zawsze mówisz, jeśli tylko
If I keep listening to all
Jeśli nadal będę wszystkich słuchać
the things you said
rzeczy, które powiedziałeś
Then I'd be you instead
Wtedy byłbym tobą
Chorus 4:
Refren 4:
If I'm such a loser
Jeśli jestem takim przegranym
Than why do you hang around me?
To dlaczego się ze mną kręcisz?
You're always trying to change me
Zawsze próbujesz mnie zmienić
You always say if only
Zawsze mówisz, jeśli tylko
If I keep listening to all
Jeśli nadal będę wszystkich słuchać
the things you said
rzeczy, które powiedziałeś
You're so miserable
Jesteś taki nieszczęśliwy
And I'm invisible
I jestem niewidzialny
Love's predictable
Miłość jest przewidywalna
Inconceivable
Nie do pomyślenia
Unbelievable
Niewiarygodne
Undeniable
Niezaprzeczalne
Uncontrollable
Niekontrolowane
C D E(hold)
C D E (przytrzymaj)
You're so typical
Jesteś taki typowy