Typical Songtekst Nederlandse Vertaling

The Moffatts
De Moffatts
Typical
Typisch
Submodalities
Submodaliteiten
2000 EMI Records
2000 EMI-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, C
Legenda: E, C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: E--C#m--
Intro: E--C#m--
Verse 1:
Vers 1:
Open your eyes
Open je ogen
Hear all the voices inside my head
Hoor alle stemmen in mijn hoofd
It's no surprise
Het is geen verrassing
Filtering through all the things you said
Ik filter door alle dingen die je zei
Refrain 1:
Refrein 1:
I can't believe that you're here again
Ik kan niet geloven dat je er weer bent
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
You keep pretending there's no end
Je blijft doen alsof er geen einde komt
Chorus 1:
Koor 1:
If I'm such a loser
Als ik zo'n verliezer ben
Than why do you hang around me?
Waarom blijf je dan bij mij hangen?
You're always trying to change me
Je probeert mij altijd te veranderen
You always say if only
Je zegt altijd: als het maar zo is
If I keep listening to all
Als ik naar iedereen blijf luisteren
the things you said
de dingen die je zei
You're so miserable
Je bent zo ellendig
You're so typical
Jij bent zo typisch
Verse 2:
Vers 2:
Taking your cue
Je keu nemen
From a magazine that talks to you
Van een tijdschrift dat met je praat
The feeling you had
Het gevoel dat je had
Without an original point of view well
Zonder origineel standpunt prima
Refrain 2:
Refrein 2:
Oh look at here she comes again
Oh kijk, daar komt ze weer
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
Runaway train coming round the bend
Op hol geslagen trein komt de bocht om
Chorus 2:
Koor 2:
If I'm such a loser
Als ik zo'n verliezer ben
Than why do you hang around me?
Waarom blijf je dan bij mij hangen?
You're always trying to change me
Je probeert mij altijd te veranderen
You always say if only
Je zegt altijd: als het maar zo is
If I keep listening to all
Als ik naar iedereen blijf luisteren
the things you said
de dingen die je zei
You're so miserable
Je bent zo ellendig
I'll be miserable
Ik zal me ellendig voelen
You're so miserable
Je bent zo ellendig
You're so typical
Jij bent zo typisch
Bridge:
Brug:
It's always the same
Het is altijd hetzelfde
You can't find sunshine
Je kunt geen zonneschijn vinden
in pouring rain
bij stromende regen
Day by day
Dag na dag
Finding someone else to blame oh
Het vinden van iemand anders om de schuld te geven oh
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 3:
Koor 3:
If I'm such a loser
Als ik zo'n verliezer ben
Than why do you hang around me?
Waarom blijf je dan bij mij hangen?
You're always trying to change me
Je probeert mij altijd te veranderen
You always say if only
Je zegt altijd: als het maar zo is
If I keep listening to all
Als ik naar iedereen blijf luisteren
the things you said
de dingen die je zei
Then I'd be you instead
Dan zou ik jou zijn
Chorus 4:
Koor 4:
If I'm such a loser
Als ik zo'n verliezer ben
Than why do you hang around me?
Waarom blijf je dan bij mij hangen?
You're always trying to change me
Je probeert mij altijd te veranderen
You always say if only
Je zegt altijd: als het maar zo is
If I keep listening to all
Als ik naar iedereen blijf luisteren
the things you said
de dingen die je zei
You're so miserable
Je bent zo ellendig
And I'm invisible
En ik ben onzichtbaar
Love's predictable
Liefde is voorspelbaar
Inconceivable
Ondenkbaar
Unbelievable
Ongelooflijk
Undeniable
Onmiskenbaar
Uncontrollable
Oncontroleerbaar
C D E(hold)
C D E(vasthouden)
You're so typical
Jij bent zo typisch