Typical Paroles Traduction Française

The Moffatts
Les Moffatt
Typical
Typique
Submodalities
Sous-modalités
2000 EMI Records
2000 Records EMI
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: E, C
Clé : E, C
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: E--C#m--
Introduction : E--C#m--
Verse 1:
Verset 1 :
Open your eyes
Ouvre les yeux
Hear all the voices inside my head
J'entends toutes les voix dans ma tête
It's no surprise
Ce n'est pas une surprise
Filtering through all the things you said
Filtrer toutes les choses que tu as dites
Refrain 1:
Refrain 1 :
I can't believe that you're here again
Je ne peux pas croire que tu es à nouveau là
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
You keep pretending there's no end
Tu continues à prétendre qu'il n'y a pas de fin
Chorus 1:
Chœur 1 :
If I'm such a loser
Si je suis un tel perdant
Than why do you hang around me?
Alors pourquoi traînes-tu avec moi ?
You're always trying to change me
Tu essaies toujours de me changer
You always say if only
Tu dis toujours si seulement
If I keep listening to all
Si je continue à écouter tout
the things you said
les choses que tu as dites
You're so miserable
Tu es si malheureux
You're so typical
Tu es si typique
Verse 2:
Verset 2 :
Taking your cue
Prendre votre exemple
From a magazine that talks to you
D'un magazine qui te parle
The feeling you had
Le sentiment que tu avais
Without an original point of view well
Sans un point de vue original bien
Refrain 2:
Refrain 2 :
Oh look at here she comes again
Oh regarde ici, elle revient
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
C#m G#m F#m A-Bb-B-C-C#-D-Eb-E-
Runaway train coming round the bend
Un train en fuite arrive dans le virage
Chorus 2:
Chœur 2 :
If I'm such a loser
Si je suis un tel perdant
Than why do you hang around me?
Alors pourquoi traînes-tu avec moi ?
You're always trying to change me
Tu essaies toujours de me changer
You always say if only
Tu dis toujours si seulement
If I keep listening to all
Si je continue à écouter tout
the things you said
les choses que tu as dites
You're so miserable
Tu es si malheureux
I'll be miserable
je serai malheureux
You're so miserable
Tu es si malheureux
You're so typical
Tu es si typique
Bridge:
Pont :
It's always the same
C'est toujours pareil
You can't find sunshine
Tu ne peux pas trouver le soleil
in pouring rain
sous une pluie battante
Day by day
Jour après jour
Finding someone else to blame oh
Trouver quelqu'un d'autre à blâmer oh
(Repeat Refrain 1)
(Répétez Refrain 1)
Chorus 3:
Chœur 3 :
If I'm such a loser
Si je suis un tel perdant
Than why do you hang around me?
Alors pourquoi traînes-tu avec moi ?
You're always trying to change me
Tu essaies toujours de me changer
You always say if only
Tu dis toujours si seulement
If I keep listening to all
Si je continue à écouter tout
the things you said
les choses que tu as dites
Then I'd be you instead
Alors je serais toi à la place
Chorus 4:
Chœur 4 :
If I'm such a loser
Si je suis un tel perdant
Than why do you hang around me?
Alors pourquoi traînes-tu avec moi ?
You're always trying to change me
Tu essaies toujours de me changer
You always say if only
Tu dis toujours si seulement
If I keep listening to all
Si je continue à écouter tout
the things you said
les choses que tu as dites
You're so miserable
Tu es si malheureux
And I'm invisible
Et je suis invisible
Love's predictable
L'amour est prévisible
Inconceivable
Inconcevable
Unbelievable
Incroyable
Undeniable
Indéniable
Uncontrollable
Incontrôlable
C D E(hold)
C D E (maintenir)
You're so typical
Tu es si typique