A Little Bit Me, a Little Bit You كلمات أغنية ترجمة عربية

A Little Bit Me:The Monkees.
قليلا عني: المونكيز.
On the charts in 1966 and hit #1 in 1967.
ظهرت على المخططات في عام 1966 وحققت المركز الأول في عام 1967.
INTRO: G -C- F -C (Capo 5th fret.)
مقدمة: G -C- F -C (الحنق الخامس للكابو.)
#1.
#1.
Walk out...girl, don'tcha walk out,
اخرجي يا فتاة، لا تخرجي،
we got things to say.
لدينا أشياء لنقولها.
Talk out...let's have it talked out,
تكلم...دعونا نتكلم..
And things will be okay.
وستكون الأمور على ما يرام.
CHORUS:
الجوقة:
Girl........I don't wanna fight.
فتاة........ أنا لا أريد القتال.
I'm a little bit wrong.....you're a little bit right.
أنا مخطئ قليلا ..... أنت على حق قليلا.
I said girl....you know that it's true,
قلت يا فتاة....تعرفين أن هذا صحيح،
It's a little bit me.....and it's a little bit you.
إنه قليل مني.....وقليل منك.
#2.
#2.
Don't know....just what I said wrong,
لا أعلم....فقط ما قلته خطأ،
girl, I apologize.
فتاة، أنا أعتذر.
Don't go....here's where you belong.
لا تذهب.... هنا حيث تنتمي.
So wipe the tears from your eyes.
لذا امسحي الدموع من عينيك.
CHORUS:
الجوقة:
Girl........I don't wanna fight.
فتاة........ أنا لا أريد القتال.
I'm a little bit wrong.....you're a little bit right.
أنا مخطئ قليلا ..... أنت على حق قليلا.
I said girl....you know that it's true,
قلت يا فتاة....تعرفين أن هذا صحيح،
It's a little bit me.....and it's a little bit you.
إنه قليل مني.....وقليل منك.
#3.
#3.
Don't know....just what I said wrong,
لا أعلم....فقط ما قلته خطأ،
girl, I apologize.
فتاة، أنا أعتذر.
Don't go....here's where you belong.
لا تذهب.... هنا حيث تنتمي.
So wipe the tears from your eyes.
لذا امسحي الدموع من عينيك.
CHORUS:
الجوقة:
Girl........I don't wanna fight.
فتاة........ أنا لا أريد القتال.
I'm a little bit wrong.....you're a little bit right.
أنا مخطئ قليلا ..... أنت على حق قليلا.
I said girl....you know that it's true,
قلت يا فتاة....تعرفين أن هذا صحيح،
It's a little bit me.....and it's a little bit you.
إنه قليل مني.....وقليل منك.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.