A Little Bit Me, a Little Bit You Songtekst Nederlandse Vertaling

A Little Bit Me:The Monkees.
Een beetje ik: The Monkees.
On the charts in 1966 and hit #1 in 1967.
In de hitlijsten in 1966 en op nummer 1 in 1967.
INTRO: G -C- F -C (Capo 5th fret.)
INTRO: G -C- F -C (Capo 5e fret.)
#1.
#1.
Walk out...girl, don'tcha walk out,
Loop naar buiten...meisje, loop niet naar buiten,
we got things to say.
we hebben dingen te zeggen.
Talk out...let's have it talked out,
Praat erover... laten we het uitpraten,
And things will be okay.
En alles komt goed.
CHORUS:
CHORUS:
Girl........I don't wanna fight.
Meisje...Ik wil niet vechten.
I'm a little bit wrong.....you're a little bit right.
Ik heb het een beetje mis....je hebt een beetje gelijk.
I said girl....you know that it's true,
Ik zei meisje...je weet dat het waar is,
It's a little bit me.....and it's a little bit you.
Het is een beetje ik... en het is een beetje jij.
#2.
#2.
Don't know....just what I said wrong,
Ik weet het niet... wat ik verkeerd zei,
girl, I apologize.
meisje, mijn excuses.
Don't go....here's where you belong.
Ga niet... hier hoor je thuis.
So wipe the tears from your eyes.
Veeg dus de tranen uit je ogen.
CHORUS:
CHORUS:
Girl........I don't wanna fight.
Meisje...Ik wil niet vechten.
I'm a little bit wrong.....you're a little bit right.
Ik heb het een beetje mis....je hebt een beetje gelijk.
I said girl....you know that it's true,
Ik zei meisje...je weet dat het waar is,
It's a little bit me.....and it's a little bit you.
Het is een beetje ik... en het is een beetje jij.
#3.
#3.
Don't know....just what I said wrong,
Ik weet het niet... wat ik verkeerd zei,
girl, I apologize.
meisje, mijn excuses.
Don't go....here's where you belong.
Ga niet... hier hoor je thuis.
So wipe the tears from your eyes.
Veeg dus de tranen uit je ogen.
CHORUS:
CHORUS:
Girl........I don't wanna fight.
Meisje...Ik wil niet vechten.
I'm a little bit wrong.....you're a little bit right.
Ik heb het een beetje mis....je hebt een beetje gelijk.
I said girl....you know that it's true,
Ik zei meisje...je weet dat het waar is,
It's a little bit me.....and it's a little bit you.
Het is een beetje ik... en het is een beetje jij.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.