A Little Bit Me, a Little Bit You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Little Bit Me:The Monkees.
Trochę mnie: Monkees.
On the charts in 1966 and hit #1 in 1967.
Na listach przebojów w 1966 r., a w 1967 r. zajął pierwsze miejsce.
INTRO: G -C- F -C (Capo 5th fret.)
WSTĘP: G -C- F -C (piąty próg Capo)
#1.
#1.
Walk out...girl, don'tcha walk out,
Wyjdź... dziewczyno, nie wychodź,
we got things to say.
mamy co powiedzieć.
Talk out...let's have it talked out,
Porozmawiajmy... porozmawiajmy o tym,
And things will be okay.
I wszystko będzie w porządku.
CHORUS:
CHÓR:
Girl........I don't wanna fight.
Dziewczyno.......Nie chcę walczyć.
I'm a little bit wrong.....you're a little bit right.
Trochę się mylę... masz trochę racji.
I said girl....you know that it's true,
Powiedziałem dziewczyno....wiesz, że to prawda,
It's a little bit me.....and it's a little bit you.
To trochę ja... i trochę ty.
#2.
#2.
Don't know....just what I said wrong,
Nie wiem....to właśnie źle powiedziałem,
girl, I apologize.
dziewczyno, przepraszam.
Don't go....here's where you belong.
Nie odchodź...tu jest twoje miejsce.
So wipe the tears from your eyes.
Więc wytrzyj łzy z oczu.
CHORUS:
CHÓR:
Girl........I don't wanna fight.
Dziewczyno.......Nie chcę walczyć.
I'm a little bit wrong.....you're a little bit right.
Trochę się mylę... masz trochę racji.
I said girl....you know that it's true,
Powiedziałem dziewczyno....wiesz, że to prawda,
It's a little bit me.....and it's a little bit you.
To trochę ja... i trochę ty.
#3.
#3.
Don't know....just what I said wrong,
Nie wiem....to właśnie źle powiedziałem,
girl, I apologize.
dziewczyno, przepraszam.
Don't go....here's where you belong.
Nie odchodź...tu jest twoje miejsce.
So wipe the tears from your eyes.
Więc wytrzyj łzy z oczu.
CHORUS:
CHÓR:
Girl........I don't wanna fight.
Dziewczyno.......Nie chcę walczyć.
I'm a little bit wrong.....you're a little bit right.
Trochę się mylę... masz trochę racji.
I said girl....you know that it's true,
Powiedziałem dziewczyno....wiesz, że to prawda,
It's a little bit me.....and it's a little bit you.
To trochę ja... i trochę ty.
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.