Cuddly Toy 歌詞 日本語訳

let me know if i can improve! :)
改善できるかどうか教えてください！ :)
Hope you like it!
気に入っていただければ幸いです!
Cuddly Toy
ぬいぐるみ
by:The Monkees
作者: モンキーズ
intro:C...
イントロ:C...
(piano comes in) La la la la, La la la, La la 'n da 'n da
（ピアノが入ってくる）ララララ、ラララ、ラランダンダ
(harmonies)La la la la, La la la, La la 'n da 'n da
(ハーモニー)ララララ、ラララ、ラランダ'ンダ
You're not only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy
あなたは、男の子が喜ぶただの可愛いおもちゃじゃない
You're not the only choo-choo train that was left out in the rain
雨の中で取り残されたチューチュー列車はあなただけではありません
The day after Santa came
サンタさんが来た翌日
You're not the only cherry delight that was left out in the night
夜に取り残された桜の喜びはあなただけではありません
And gave up without a fight
そして戦わずして諦めた
You're not the only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy
男の子が楽しんだぬいぐるみはあなただけではありません
(Bridge)
(橋)
You're not the kind of girl to tell your mother
あなたはお母さんにそんなことを言うような子じゃない
The kind of company you keep
あなたが続けている会社の種類
I never told you not to love no other
他の人を愛してはいけないなんて一度も言ったことないよ
You must of dreamed it in your sleep
あなたは眠っている間にそれを夢見たに違いありません
You're not only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy
あなたは、男の子が喜ぶただの可愛いおもちゃじゃない
You're not the only choo-choo train that was left out in the rain
雨の中で取り残されたチューチュー列車はあなただけではありません
The day after Santa came
サンタさんが来た翌日
You're not the only cherry delight that was left out in the night
夜に取り残された桜の喜びはあなただけではありません
And gave up without a fight
そして戦わずして諦めた
You're not the only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy
男の子が楽しんだぬいぐるみはあなただけではありません
(Bridge)
(橋)
You're not the kind of girl to tell your mother
あなたはお母さんにそんなことを言うような子じゃない
The kind of company you keep
あなたが続けている会社の種類
I never told you not to love no other
他の人を愛してはいけないなんて一度も言ったことないよ
You must of dreamed it in your sleep
あなたは眠っている間にそれを夢見たに違いありません
You're not only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy
あなたは、男の子が喜ぶただの可愛いおもちゃじゃない
You're not the only choo-choo train that was left out in the rain
雨の中で取り残されたチューチュー列車はあなただけではありません
The day after Santa came
サンタさんが来た翌日
You're not the only cherry delight that was left out in the night
夜に取り残された桜の喜びはあなただけではありません
And gave up without a fight
そして戦わずして諦めた
You're not the only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy
男の子が楽しんだぬいぐるみはあなただけではありません
You're not the only cuddly toy that was ever enjoyed by any boy
男の子が楽しんだぬいぐるみはあなただけではありません
La la la la, La la la, La la 'n da 'n da
ララララ、ラララ、ラランダンダ
La la la la, La la la, La la 'n da 'n da
ララララ、ラララ、ラランダンダ
La la la la, La la LA... (echo)
ララララ、ラララ…（エコー）