House of Four Doors, Part 2 Paroles Traduction Française

(Intro:(Gm) Mike on Mellotron) (Justin Plays 12-string acoustic)
(Intro : (Gm) Mike sur Mellotron) (Justin joue une acoustique à 12 cordes)
My-stery spread it's cloak, a-cross the sky, we'd lost our way.
Mon mystère a étendu son manteau à travers le ciel, nous nous étions perdus.
Sha-dows fell from trees, they knew why.....
Les ombres tombaient des arbres, ils savaient pourquoi.....
Then through the leaves a light broke through....
Puis, à travers les feuilles, une lumière perça....
A path lost for years lead us through.
Un chemin perdu depuis des années nous guide.
House of four doors, I could live there for-ever.
Maison à quatre portes, je pourrais y vivre pour toujours.
House of four doors, would it be there for-ever.
Maison à quatre portes, serait-elle là pour toujours.
Lone-li-ness, the face of pil-grims eyes was known,
Solitude, le visage des yeux des pèlerins était connu,
Em D Em (Instrumental: Em-D-Em-D-Em)
Em D Em (Instrumental: Em-D-Em-D-Em)
As the door... open-ed.. wide.
Comme la porte... ouverte... grande.
Beau-ty they had found be-fore my eyes to see,
La beauté qu'ils avaient trouvée devant mes yeux pour voir,
Em D Em (creak.....'Harpsichord')
Em D Em (grincement.....'Clavecin')
To the next..door.. we came.
À la porte suivante... nous sommes arrivés.
Love of mu-sic showed in ev-ry-thing we heard,
L'amour de la musique se manifeste dans tout ce que nous entendons,
Em D Em (creak... 'orchestra' A-D-E)
Em D Em (grincement... 'orchestre' A-D-E)
Through the third door where are we?.
Par la troisième porte, où sommes-nous ?.
En-ter in all ye seek to find within,
Entrez dans tout ce que vous cherchez à trouver à l'intérieur,
Em D Em (creak... 'Mellotron')
Em D Em (grincement... 'Mellotron')
As the plaque.. said on.. the last door.
Comme la plaque... le dit sur... la dernière porte.
(To: Part II)
(Vers : Partie II)