House of Four Doors, Part 2 歌詞 日本語訳

(Intro:(Gm) Mike on Mellotron) (Justin Plays 12-string acoustic)
(イントロ:(Gm) マイク・オン・メロトロン) (ジャスティンが 12 弦アコースティックを演奏)
My-stery spread it's cloak, a-cross the sky, we'd lost our way.
私のステリーはマントを広げ、空を越えて、私たちは道に迷ってしまった。
Sha-dows fell from trees, they knew why.....
影が木から落ちた、彼らはその理由を知っていた....
Then through the leaves a light broke through....
すると葉の間から光が差し込んできた……。
A path lost for years lead us through.
何年も失われていた道が私たちを導いてくれます。
House of four doors, I could live there for-ever.
4つのドアの家、私はそこに永遠に住むことができます。
House of four doors, would it be there for-ever.
4 つのドアの家、それは永遠にそこにあるでしょうか。
Lone-li-ness, the face of pil-grims eyes was known,
孤独、巡礼者の目の顔は知られていた、
Em D Em (Instrumental: Em-D-Em-D-Em)
Em D Em (インストゥルメンタル: Em-D-Em-D-Em)
As the door... open-ed.. wide.
ドアが……開いたように……大きく開いた。
Beau-ty they had found be-fore my eyes to see,
私の目の前で彼らが見つけた美しさ、
Em D Em (creak.....'Harpsichord')
Em D Em (きしみ....「チェンバロ」)
To the next..door.. we came.
次のドアへ、私たちは来ました。
Love of mu-sic showed in ev-ry-thing we heard,
音楽への愛は、私たちが聞いたあらゆるものに表れていました、
Em D Em (creak... 'orchestra' A-D-E)
Em D Em (きしみ...「オーケストラ」A-D-E)
Through the third door where are we?.
3 番目のドアを通って、ここはどこですか?
En-ter in all ye seek to find within,
あなたが内に見つけようとしているすべてのものに入りなさい、
Em D Em (creak... 'Mellotron')
Em D Em (きしみ...「メロトロン」)
As the plaque.. said on.. the last door.
銘板にある通り、最後のドアです。
(To: Part II)
（パートⅡへ）