In My World كلمات أغنية ترجمة عربية

In My World (Moody Blues)
في عالمي (مودي بلوز)
1. In my world, it's heaven on earth when you're close to me
1. في عالمي، إنها جنة الأرض عندما تكون قريبًا مني
2. If you knew, the changes I feel that you put me through
2. إذا كنت تعلم، فإن التغييرات التي أشعر بها هي التي جعلتني أمر بها
I could see, that moment of truth when you spoke to me
أستطيع أن أرى تلك اللحظة الحقيقة عندما تحدثت معي
And you do, I see in your eyes that you really do
وأنت تفعل ذلك، أرى في عينيك أنك تفعل ذلك حقًا
In my world, it's never too late we can both be free
في عالمي، لم يفت الأوان بعد، حيث يمكننا أن نكون أحرارًا
And it's true, it happened so fast that it must be true
وهذا صحيح، لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة لدرجة أنه لا بد أن يكون صحيحًا
In my world, it's heaven on earth when you're near (1)Go 2.
في عالمي، إنها جنة الأرض عندما تكون قريبًا (1) اذهب 2.
In my world, it's heaven on earth when you're near (2)Go &
في عالمي، إنها جنة الأرض عندما تكون قريبًا (2) اذهب &
And I'm only just beginning, to believe what you have done
وأنا بدأت للتو في تصديق ما فعلته
How you turned it upside down this world of mine
كيف قلبت هذا العالم رأساً على عقب
And it seems while I was looking
ويبدو بينما كنت أبحث
It was right in front of me, all the time (1)Go 1. (2)Go 2.
لقد كان أمامي مباشرة، طوال الوقت (1) اذهب 1. (2) اذهب 2.
&
&
) Repeat and fade
) كرر وتتلاشى
Assisted by: Ria Heeringa
بمساعدة: ريا هيرينجا
Shelley Giblin
شيلي جيبلين