In My World Текст Песни Перевод на Русский

In My World (Moody Blues)
В моем мире (Муди Блюз)
1. In my world, it's heaven on earth when you're close to me
1. В моем мире это рай на земле, когда ты рядом со мной
2. If you knew, the changes I feel that you put me through
2. Если бы ты знал, какие изменения я чувствую, через которые ты меня провел
I could see, that moment of truth when you spoke to me
Я видел тот момент истины, когда ты говорил со мной.
And you do, I see in your eyes that you really do
И ты это делаешь, я вижу по твоим глазам, что ты действительно это делаешь.
In my world, it's never too late we can both be free
В моем мире никогда не поздно, мы оба можем быть свободными.
And it's true, it happened so fast that it must be true
И это правда, это произошло так быстро, что это должно быть правдой.
In my world, it's heaven on earth when you're near (1)Go 2.
В моем мире это рай на земле, когда ты рядом (1)Иди 2.
In my world, it's heaven on earth when you're near (2)Go &
В моем мире это рай на земле, когда ты рядом (2)Иди и
And I'm only just beginning, to believe what you have done
И я только начинаю верить в то, что ты сделал.
How you turned it upside down this world of mine
Как ты перевернул мой мир с ног на голову
And it seems while I was looking
И кажется, пока я смотрел
It was right in front of me, all the time (1)Go 1. (2)Go 2.
Оно все время было прямо передо мной (1) Иди 1. (2) Иди 2.
&
&
) Repeat and fade
) Повторять и исчезать
Assisted by: Ria Heeringa
Ассистент: Риа Херинга
Shelley Giblin
Шелли Гиблин