In My World Songtekst Nederlandse Vertaling

In My World (Moody Blues)
In mijn wereld (Moody Blues)
1. In my world, it's heaven on earth when you're close to me
1. In mijn wereld is het de hemel op aarde als je dicht bij me bent
2. If you knew, the changes I feel that you put me through
2. Als je het wist, de veranderingen die je me hebt laten doormaken, denk ik
I could see, that moment of truth when you spoke to me
Ik kon het moment van de waarheid zien toen je tegen me sprak
And you do, I see in your eyes that you really do
En dat doe je, ik zie in je ogen dat je dat echt doet
In my world, it's never too late we can both be free
In mijn wereld is het nooit te laat dat we allebei vrij kunnen zijn
And it's true, it happened so fast that it must be true
En het is waar, het gebeurde zo snel dat het wel waar moet zijn
In my world, it's heaven on earth when you're near (1)Go 2.
In mijn wereld is het de hemel op aarde als je dichtbij bent (1)Go 2.
In my world, it's heaven on earth when you're near (2)Go &
In mijn wereld is het de hemel op aarde als je dichtbij bent (2)Ga &
And I'm only just beginning, to believe what you have done
En ik begin nog maar net te geloven wat je hebt gedaan
How you turned it upside down this world of mine
Hoe je deze wereld van mij op zijn kop zette
And it seems while I was looking
En het lijkt erop terwijl ik aan het kijken was
It was right in front of me, all the time (1)Go 1. (2)Go 2.
Het was de hele tijd vlak voor mijn neus (1)Ga 1. (2)Ga 2.
&
&
) Repeat and fade
) Herhaal en vervaag
Assisted by: Ria Heeringa
Bijgestaan door: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin