Broken and Borrowed Letra Traducción al Español

email: recebedou@yahoo.com
correo electrónico: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Acordes utilizados:
EADGBe
EADGBe
C: 032010
C: 032010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro chords: C
Acordes de introducción: C
Verse 1 chords:
Acordes del versículo 1:
Please please speak well of me when I am gone, drifted to the sea
Por favor, por favor, habla bien de mí cuando me haya ido, a la deriva hacia el mar.
Waiting in line, your body is gone
Esperando en la fila, tu cuerpo se ha ido
I gave all I could and I done all I give
Di todo lo que pude y hice todo lo que di
Chorus 1 chords:
Acordes del coro 1:
Remember me well cause I will be forever home
Recuérdame bien porque siempre estaré en casa
Is this all we got? Are we mud and just shivering bones?
¿Es esto todo lo que tenemos? ¿Somos barro y sólo huesos temblorosos?
Greatest of journeys that I'll take with you
El mayor de los viajes que haré contigo
Starts with a staff and my shadow, my shadows coming too
Comienza con un bastón y mi sombra, mis sombras también vienen
Verse 2: (use verse 1 chords)
Estrofa 2: (use los acordes del verso 1)
Broken and borrowed, the pictures I have
Rotas y prestadas, las fotos que tengo
I tore them all apart now I cant put them back
Los destrocé todos ahora no puedo volver a colocarlos
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
Estribillo 2: (usa los acordes del estribillo 1)
I jumped in the water to feel you upon my skin
Salté al agua para sentirte en mi piel
I know you're low and I just wanna dive on in
Sé que estás deprimido y solo quiero sumergirme
Keep your eyes on the road and the wines that your with
Mantén la vista en el camino y en los vinos con los que estás
Greatest of journeys will start with a kiss
El mayor de los viajes comenzará con un beso.
And I don't know where I am, there's gotta be more than this
Y no sé dónde estoy, tiene que haber más que esto
Verse 3: (use verse 1 chords)
Estrofa 3: (use los acordes del verso 1)
Please please stay close to me, I am lost and I need to be told that I'm free
Por favor, quédate cerca de mí, estoy perdido y necesito que me digan que soy libre.
The pieces don't fit and I'm so easily led
Las piezas no encajan y me dejo llevar tan fácilmente
I'm last in the line and I need to be fed
Soy el último en la fila y necesito que me alimenten
Chorus 3: (use chorus 1 chords)
Estribillo 3: (usa los acordes del estribillo 1)
Is this all we got? Are we mud and just shivering bones?
¿Es esto todo lo que tenemos? ¿Somos barro y sólo huesos temblorosos?
I've gone to the line and it feels like I'm coming home
He ido a la fila y siento como si estuviera volviendo a casa
Greatest of journeys will start with a kiss
El mayor de los viajes comenzará con un beso.
Don't know where we are, but there's gotta be more
No sé dónde estamos, pero tiene que haber más
There's gotta be more, there's gotta be more than this
Tiene que haber más, tiene que haber más que esto