Broken and Borrowed 歌詞 日本語訳

email: recebedou@yahoo.com
電子メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
C: 032010
C:032010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro chords: C
イントロコード：C
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
Please please speak well of me when I am gone, drifted to the sea
海に漂って去ってしまった私をどうかよろしく言ってください
Waiting in line, your body is gone
列に並んで待っていると、あなたの体は消えてしまいます
I gave all I could and I done all I give
私はできるすべてを出し、与えられるすべてをやり遂げた
Chorus 1 chords:
コーラス1のコード:
Remember me well cause I will be forever home
私のことをよく覚えていてください、私は永遠に家にいるから
Is this all we got? Are we mud and just shivering bones?
これで全部ですか？私たちは泥になって骨が震えているだけなのでしょうか？
Greatest of journeys that I'll take with you
あなたと一緒に行く最高の旅
Starts with a staff and my shadow, my shadows coming too
杖と私の影から始まり、私の影もやってくる
Verse 2: (use verse 1 chords)
詩 2: (詩 1 のコードを使用)
Broken and borrowed, the pictures I have
壊れて借りた、私が持っている写真
I tore them all apart now I cant put them back
全部引き裂いてしまったのでもう元に戻すことはできません
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
コーラス 2：（コーラス 1 のコードを使用）
I jumped in the water to feel you upon my skin
あなたを肌で感じるために水に飛び込んだ
I know you're low and I just wanna dive on in
あなたが落ち込んでいることは知っています、そして私はただ飛び込みたいだけです
Keep your eyes on the road and the wines that your with
道路と一緒に飲むワインに目を向けてください
Greatest of journeys will start with a kiss
最高の旅はキスから始まる
And I don't know where I am, there's gotta be more than this
そして、自分がどこにいるのか分からない、これ以上のものがあるはずだ
Verse 3: (use verse 1 chords)
詩 3: (詩 1 のコードを使用)
Please please stay close to me, I am lost and I need to be told that I'm free
どうかそばにいてください、私は道に迷っていて、自由だよって言われたいのです
The pieces don't fit and I'm so easily led
ピースが合わなくて、簡単に導かれてしまう
I'm last in the line and I need to be fed
私は列の最後尾なので、食事を与える必要があります
Chorus 3: (use chorus 1 chords)
コーラス 3：（コーラス 1 のコードを使用）
Is this all we got? Are we mud and just shivering bones?
これで全部ですか？私たちは泥になって骨が震えているだけなのでしょうか？
I've gone to the line and it feels like I'm coming home
ラインに行って、家に帰ってきたような気がする
Greatest of journeys will start with a kiss
最高の旅はキスから始まる
Don't know where we are, but there's gotta be more
ここがどこなのかは分からないが、もっとあるはずだ
There's gotta be more, there's gotta be more than this
もっとあるはずだ、これ以上のものがあるはずだ