Airport 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
F#m C#/F E6 B/D# D6 A/C# Bsus2 E (2x)
F#m C#/F E6 B/D# D6 A/C# Bsus2 E (2x)
So many destination faces going to so many places
非常に多くの目的地が非常に多くの場所に向かう
Where the weather is much better
天気がずっと良いところ
And the food is so much cheaper.
そして食べ物はとても安いです。
Well I help her with her baggage for her baggage is so heavy
彼女の荷物はとても重いので、私は彼女の荷物を運ぶのを手伝います
I hear the plane is ready by the gateway to take my love away.
飛行機が私の愛を連れ去る準備が玄関の近くにあると聞きました。
And I can't believe that she really wants to leave me
そして彼女が本当に私から離れたいと思っているなんて信じられない
And it's getting me so,
そして、それは私をそうさせます、
It's getting me so.
それは私をそうさせます。
Chorus:
コーラス：
Airport
空港
Airport, you've got a smiling face,
空港、君は笑顔だね、
You took the one I love so far away
あなたは私の愛する人を遠くへ連れ去ってしまいました
Fly her away - fly her away
彼女を飛ばして - 彼女を飛ばして
Airport
空港
Airport, you've got a smiling face
空港、君は笑顔だね
You took my lady to another place
あなたは私の女性を別の場所に連れて行きました
Fly her away - fly her away.
彼女を飛ばしてください - 彼女を飛ばしてください。
The plane is on the move and the traces
飛行機は移動中とその軌跡
Of the love we had in places
私たちが所々で抱いていた愛について
Are turning in my mind - how I wish I'd been much stronger
心の中で振り返っている - もっと強くなればよかったのに
For the wheels are turning faster as I hear the winds are blowing
風が吹いていると聞くと、車輪の回転が速くなります
and I know that she is leaving
そして私は彼女が去ることを知っています
On the jet plane way down the runaway.
暴走中のジェット機の中。
And I can't believe that she really wants to leave me
そして彼女が本当に私から離れたいと思っているなんて信じられない
And it's getting me so,
そして、それは私をそうさせます、
It's getting me so.
それは私をそうさせます。
Chorus:
コーラス：
Airport
空港
Airport, you've got a smiling face,
空港、君は笑顔だね、
You took the one I love so far away
あなたは私の愛する人を遠くへ連れ去ってしまいました
Fly her away - fly her away
彼女を飛ばして - 彼女を飛ばして
Airport
空港
Airport, you've got a smiling face
空港、君は笑顔だね
You took my lady to another place
あなたは私の女性を別の場所に連れて行きました
Fly her away - fly her away.
彼女を飛ばしてください - 彼女を飛ばしてください。
Solo:
ソロ：
And I can't believe that she really wants to leave me
そして彼女が本当に私から離れたいと思っているなんて信じられない
And it's getting me so,
そして、それは私をそうさせます、
It's getting me so.
それは私をそうさせます。
Chorus:
コーラス：
Airport
空港
Airport, you've got a smiling face,
空港、君は笑顔だね、
You took the one I love so far away
あなたは私の愛する人を遠くへ連れ去ってしまいました
Fly her away - fly her away
彼女を飛ばして - 彼女を飛ばして
Airport
空港
Airport, you've got a smiling face
空港、君は笑顔だね
You took my lady to another place
あなたは私の女性を別の場所に連れて行きました
Fly her away - fly her away
彼女を飛ばして - 彼女を飛ばして
Repeat chorus till fade...
フェードアウトするまでコーラスを繰り返します...
http://www.youtube.com/watch'v=liH-uW2iymk
http://www.youtube.com/watch'v=liH-uW2iymk
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Motors
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Motors