Airport Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
F#m C#/F E6 B/D# D6 A/C# Bsus2 E (2x)
F#m C#/F E6 B/D# D6 A/C# Bsus2 E (2x)
So many destination faces going to so many places
Zoveel bestemmingsgezichten die naar zoveel plaatsen gaan
Where the weather is much better
Waar het weer veel beter is
And the food is so much cheaper.
En het eten is zoveel goedkoper.
Well I help her with her baggage for her baggage is so heavy
Nou, ik help haar met haar bagage, want haar bagage is zo zwaar
I hear the plane is ready by the gateway to take my love away.
Ik hoor dat het vliegtuig klaar staat bij de poort om mijn liefde weg te halen.
And I can't believe that she really wants to leave me
En ik kan niet geloven dat ze me echt wil verlaten
And it's getting me so,
En het raakt mij zo,
It's getting me so.
Het raakt mij zo.
Chorus:
refrein:
Airport
Luchthaven
Airport, you've got a smiling face,
Airport, je hebt een lachend gezicht,
You took the one I love so far away
Je hebt degene van wie ik zo hou ver weg meegenomen
Fly her away - fly her away
Vlieg haar weg - vlieg haar weg
Airport
Luchthaven
Airport, you've got a smiling face
Airport, je hebt een lachend gezicht
You took my lady to another place
Je hebt mijn dame naar een andere plaats gebracht
Fly her away - fly her away.
Vlieg haar weg - vlieg haar weg.
The plane is on the move and the traces
Het vliegtuig is in beweging en de sporen
Of the love we had in places
Van de liefde die we op sommige plaatsen hadden
Are turning in my mind - how I wish I'd been much stronger
Ik denk aan de gedachte dat ik wenste dat ik veel sterker was geweest
For the wheels are turning faster as I hear the winds are blowing
Want de wielen draaien sneller terwijl ik hoor dat de wind waait
and I know that she is leaving
en ik weet dat ze weggaat
On the jet plane way down the runaway.
In het straalvliegtuig, op weg naar de wegloper.
And I can't believe that she really wants to leave me
En ik kan niet geloven dat ze me echt wil verlaten
And it's getting me so,
En het raakt mij zo,
It's getting me so.
Het raakt mij zo.
Chorus:
refrein:
Airport
Luchthaven
Airport, you've got a smiling face,
Airport, je hebt een lachend gezicht,
You took the one I love so far away
Je hebt degene van wie ik zo hou ver weg meegenomen
Fly her away - fly her away
Vlieg haar weg - vlieg haar weg
Airport
Luchthaven
Airport, you've got a smiling face
Airport, je hebt een lachend gezicht
You took my lady to another place
Je hebt mijn dame naar een andere plaats gebracht
Fly her away - fly her away.
Vlieg haar weg - vlieg haar weg.
Solo:
Solo:
And I can't believe that she really wants to leave me
En ik kan niet geloven dat ze me echt wil verlaten
And it's getting me so,
En het raakt mij zo,
It's getting me so.
Het raakt mij zo.
Chorus:
refrein:
Airport
Luchthaven
Airport, you've got a smiling face,
Airport, je hebt een lachend gezicht,
You took the one I love so far away
Je hebt degene van wie ik zo hou ver weg meegenomen
Fly her away - fly her away
Vlieg haar weg - vlieg haar weg
Airport
Luchthaven
Airport, you've got a smiling face
Airport, je hebt een lachend gezicht
You took my lady to another place
Je hebt mijn dame naar een andere plaats gebracht
Fly her away - fly her away
Vlieg haar weg - vlieg haar weg
Repeat chorus till fade...
Herhaal het refrein tot het verdwijnt...
http://www.youtube.com/watch'v=liH-uW2iymk
http://www.youtube.com/watch'v=liH-uW2iymk
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Motors
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Motors