Game Shows Touch Our Lives كلمات أغنية ترجمة عربية

GAME SHOWS TOUCH OUR LIVES - Mountain Goats
عروض الألعاب تمس حياتنا - الماعز الجبلي
Chords:
الحبال:
(The high e sounds muted for most of the song.)
(الأصوات العالية مكتومة في معظم الأغنية.)
When he plays the Em6 chord he adds and removes a finger on the G string.
عندما يعزف على وتر Em6 فإنه يضيف ويزيل إصبعًا على السلسلة G.
This is hard to explain so I'll show you, as this is repeated throughout the song.
يصعب شرح هذا، لذا سأريكم، حيث يتكرر هذا طوال الأغنية.
(Once you have that down sounding right, you are ready to start playing the song.)
(بمجرد الانتهاء من الصوت بشكل صحيح، تكون جاهزًا لبدء تشغيل الأغنية.)
Game Shows Touch Our Lives
عروض الألعاب تمس حياتنا
Dug up a fifth of Hood River gin
استخرجت خمس جين نهر هود
That stuff tastes like medicine
تلك الأشياء طعمها مثل الدواء
But I'll take it
ولكن سوف أعتبر
It'll do
سوف تفعل
On the couch in the living room all day long
على الأريكة في غرفة المعيشة طوال اليوم
Music on the television playing our song
الموسيقى على التلفزيون تعزف أغنيتنا
I'm in the mood
أنا في مزاج جيد
The mood for you
المزاج المناسب لك
Turn the volume up real high
ارفع مستوى الصوت إلى أعلى مستوى حقيقي
All of that money look at it fly
كل تلك الأموال أنظر إليها وهي تطير
And you smoking like a chimney
وأنت تدخن مثل المدخنة
Shadows crawled across the living room's length
زحفت الظلال على طول غرفة المعيشة
I held onto you with a desperate strength
لقد تمسكت بك بقوة يائسة
With everything with everything in me
بكل شيء بكل شيء بداخلي
And I handed you a drink of a lovely little thing
ولقد أعطيتك شرابًا من شيء صغير جميل
On which our survival depends
والتي يعتمد عليها بقاءنا
People say friends don't destroy one another
يقول الناس أن الأصدقاء لا يدمرون بعضهم البعض
What do they know about friends?
ماذا يعرفون عن الأصدقاء؟
Thunderclouds forming cream white moon
السحب الرعدية تشكل القمر الأبيض الكريمي
Everything's going to be okay soon
كل شيء سيكون على ما يرام قريبا
Maybe tomorrow
ربما غدا
Maybe the next day
ربما في اليوم التالي
Carried you up the stairs that night
حملك إلى أعلى الدرج في تلك الليلة
All of this could be yours if the price is right
كل هذا يمكن أن يكون لك إذا كان السعر مناسبًا
I heard cars headed down to oblivion
سمعت سيارات تتجه نحو النسيان
Up on the expressway
حتى على الطريق السريع
Your drunken kisses as light as the air
قبلاتك المخمورة خفيفة كالهواء
Maybe everything that falls down eventually rises
ربما كل ما يسقط يرتفع في النهاية
Our house sinking into disrepair
منزلنا يغرق في حالة سيئة
Ah but look at this showroom filled with fabulous prizes
آه ولكن انظر إلى صالة العرض هذه المليئة بالجوائز الرائعة