Michael Myers Resplendent كلمات أغنية ترجمة عربية

Credit to mike/howardfinke1483 from the Mountain Goats wiki
الائتمان لـ Mike/howardfinke1483 من Mountain Goats wiki
I am ready for my close up today
أنا مستعد لقربي اليوم
Too long I've let my self-respect stand in my way
لقد تركت احترامي لذاتي يقف في طريقي لفترة طويلة جدًا
Well the prom queen's caught in the high beams
حسنًا، ملكة الحفلة عالقة في الأضواء العالية
And the strings keen it's a big scene
والأوتار حريصة إنه مشهد كبير
But when the house goes up in flames
ولكن عندما اشتعلت النيران في المنزل
No one emerges triumphantly from it
ولا يخرج منها أحد منتصرا
When the scum begins to circle the drain
عندما يبدأ الحثالة في الدوران حول المصرف
Everybody loves a winner
الجميع يحب الفائز
I spent eight hours in my make-up chair
قضيت ثماني ساعات على كرسي الماكياج الخاص بي
Waxed my chest and shaved off all my hair
شمعت صدري وحلقت كل شعري
Well the fire's bright and the frame's tight
حسنًا، النار مشرقة والإطار محكم
Try to get right; well, we've still got light
حاول أن تكون على حق؛ حسنًا، ما زال لدينا ضوء
But when the house goes up in flames
ولكن عندما اشتعلت النيران في المنزل
No one emerges triumphantly from it
ولا يخرج منها أحد منتصرا
When the scum begins to circle the drain
عندما يبدأ الحثالة في الدوران حول المصرف
Everybody loves a winner
الجميع يحب الفائز
But when the house goes up in flames
ولكن عندما اشتعلت النيران في المنزل
When the scum begins to circle the drain
عندما يبدأ الحثالة في الدوران حول المصرف