Sept 15th 1983 Songtekst Nederlandse Vertaling

Long dinner with some friends
Lang tafelen met een paar vrienden
Way out way out in Portmore
Ver weg in Portmore
Servants of he pharaoh
Dienaren van de farao
Slip in through the open door
Glip naar binnen door de open deur
All business
Allemaal zaken
Bearing knives and zip-guns
Lagermessen en zip-guns
So get on the floor now
Dus ga nu op de grond liggen
Every last one every last one
Elke laatste, elke laatste
The heat drifts across the land
De hitte verspreidt zich over het land
If I forget Israel
Als ik Israël vergeet
Let me forget my right hand
Laat mij mijn rechterhand vergeten
(continue this pattern)
(vervolg dit patroon)
And on the floor Michael James Williams
En op de vloer Michael James Williams
Feels his fingers start to freeze
Hij voelt dat zijn vingers beginnen te bevriezen
And the whole scene's like a movie
En de hele scène lijkt op een film
Paramedics on their knees
Paramedici op hun knieën
Try try your whole life
Probeer het je hele leven
To be righteous and be good
Om rechtvaardig en goed te zijn
Wind up on your own floor
Kom tot rust op je eigen verdieping
Choking on blood
Verstikking in bloed
The heat drifts across the land
De hitte verspreidt zich over het land
If I forget you Israel
Als ik je vergeet Israël
Let me forget my right hand
Laat mij mijn rechterhand vergeten
And the house still smells like onions
En het huis ruikt nog steeds naar uien
When the ambulance arrives
Als de ambulance arriveert
Gabriel in postal blue
Gabriël in postblauw
Loads up the car and drives to Spanish town
Laadt de auto in en rijdt naar de Spaanse stad
About three miles away
Ongeveer drie mijl verderop
Where will the wicked run to on that last day?
Waar zullen de goddelozen heen rennen op die laatste dag?
The heat drifts across the land
De hitte verspreidt zich over het land
If I forget you Israel
Als ik je vergeet Israël
Let me forget my right hand
Laat mij mijn rechterhand vergeten