Jamaica Next Paroles Traduction Française

The Movielife
La vie cinématographique
Jamaica Next
Jamaïque Suivant
Forty Hour Train Back To Penn
Train de quarante heures pour retourner à Penn
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
Clé : C#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro-C#-Fm-F#-C#(hold)
Intro-C#-Fm-F#-C#(maintenir)
Verse 1:
Verset 1 :
Everything has change
Tout a changé
For the worse
Pour le pire
And I can't seem to
Et je n'arrive pas à le faire
shake this evil curse
secoue cette malédiction
Seems to follow me
Il semble me suivre
And resides with
Et réside avec
pain and failure
douleur et échec
Deep inside my
Au fond de mon
soul It's cold
âme, il fait froid
What can I do
Que puis-je faire
And all those inner
Et tous ceux qui sont à l'intérieur
demons start to burn
les démons commencent à brûler
And will I start to dred
Et vais-je commencer à draguer
Or begin to fall behind
Ou commencer à prendre du retard
Breathe in breathe out Sur-
Inspirez, expirez
Chorus 1:
Chœur 1 :
-vive I felt
-vive je me sentais
condemned to this
condamné à cela
And I'm not going
Et je n'y vais pas
back again
de retour
Start to begin
Commencer à commencer
Breathe in
Inspirez
Breathe out Survive
Expirer Survivre
Keep my head up on the water
Garde la tête haute sur l'eau
Get my feet back on the sand
Remettre mes pieds sur le sable
Cus tomorrow might be all I get
Parce que demain pourrait être tout ce que j'aurai
Verse 2:
Verset 2 :
All the spots we waste
Toutes les places que nous gaspillons
The second time is always
La deuxième fois est toujours
said to be much better
on dit que c'est bien mieux
than the first
que le premier
So why does it hurt?
Alors pourquoi ça fait mal ?
Could it be our smiles were
Serait-ce nos sourires étaient
nothing but wrinkles
rien que des rides
on our face
sur notre visage
It's such a waste
C'est un tel gaspillage
When feelings that
Quand des sentiments qui
were meant to be told
étaient censés être dit
Stand out in the cold
Démarquez-vous dans le froid
and truth stands aside
et la vérité reste à l'écart
Breathe in
Inspirez
breathe out Sur-
expirez Sur-
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Brdige:
Pont :
Flag down betrayed
Drapeau trahi
for what I gave
pour ce que j'ai donné
I should have
j'aurais dû
left it alone
je l'ai laissé tranquille
Just leave and wipe
Partez et essuyez
the burn from my eyes
la brûlure de mes yeux
Flag down betrayed
Drapeau trahi
for what I gave
pour ce que j'ai donné
I should have
j'aurais dû
left it alone
je l'ai laissé tranquille
Just leave and wipe
Partez et essuyez
the burn from my eyes
la brûlure de mes yeux
Breathe in
Inspirez
G#(hold)
G# (maintenir)
breathe out Sur-
expirez Sur-
Chorus 2:
Chœur 2 :
-vive I felt
-vive je me sentais
condemned to this
condamné à cela
And I'm not going
Et je n'y vais pas
back again
de retour
Start to begin
Commencer à commencer
Breathe in
Inspirez
Breathe out
Expirez
withstand
résister
G# F#(Hold)
Sol# Fa# (Maintenir)
Cus tomorrow might be all I get
Parce que demain pourrait être tout ce que j'aurai