Jamaica Next 歌詞 日本語訳

The Movielife
ムービーライフ
Jamaica Next
ジャマイカ・ネクスト
Forty Hour Train Back To Penn
ペンに戻る40時間の列車
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro-C#-Fm-F#-C#(hold)
イントロ-C#-Fm-F#-C#(ホールド)
Verse 1:
1節:
Everything has change
すべてが変化した
For the worse
さらに悪いことに
And I can't seem to
そして私はそうすることができないようです
shake this evil curse
この邪悪な呪いを振り払ってください
Seems to follow me
私をフォローしているようです
And resides with
そして一緒に住んでいます
pain and failure
痛みと失敗
Deep inside my
私の奥深くに
soul It's cold
魂、寒いよ
What can I do
何ができるでしょうか
And all those inner
そして、それらすべての内なるもの
demons start to burn
悪魔が燃え始める
And will I start to dred
そして、私はドレッドを始めますか
Or begin to fall behind
あるいは後れをとり始める
Breathe in breathe out Sur-
息を吸って吐く
Chorus 1:
コーラス1:
-vive I felt
- 感じました
condemned to this
これに非難される
And I'm not going
そして私は行かない
back again
また戻って
Start to begin
始めて始めて
Breathe in
息を吸う
Breathe out Survive
息を吐きながら生き残る
Keep my head up on the water
頭を水面に上げておいてください
Get my feet back on the sand
砂の上に足を戻そう
Cus tomorrow might be all I get
明日は私が得られるすべてかもしれないから
Verse 2:
2節:
All the spots we waste
私たちが無駄にしているすべてのスポット
The second time is always
2回目はいつも
said to be much better
はるかに良いと言われました
than the first
最初よりも
So why does it hurt?
では、なぜ痛いのでしょうか？
Could it be our smiles were
もしかして僕らの笑顔は
nothing but wrinkles
シワ以外の何ものでもない
on our face
私たちの顔に
It's such a waste
とてももったいないです
When feelings that
そう感じたとき
were meant to be told
言われるつもりだった
Stand out in the cold
寒さの中でも目立つ
and truth stands aside
そして真実は脇に立つ
Breathe in
息を吸う
breathe out Sur-
スーッと息を吐き出す
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Brdige:
ブリッジ:
Flag down betrayed
裏切られたフラグダウン
for what I gave
私が与えたもののために
I should have
そうすべきだった
left it alone
放っておいて
Just leave and wipe
放置して拭くだけ
the burn from my eyes
私の目からの火傷
Flag down betrayed
裏切られたフラグダウン
for what I gave
私が与えたもののために
I should have
そうすべきだった
left it alone
放っておいて
Just leave and wipe
放置して拭くだけ
the burn from my eyes
私の目からの火傷
Breathe in
息を吸う
G#(hold)
G#(長押し)
breathe out Sur-
スーッと息を吐き出す
Chorus 2:
コーラス2:
-vive I felt
- 感じました
condemned to this
これに非難される
And I'm not going
そして私は行かない
back again
また戻って
Start to begin
始めて始めて
Breathe in
息を吸う
Breathe out
息を吐く
withstand
耐える
G# F#(Hold)
G# F#(長押し)
Cus tomorrow might be all I get
明日は私が得られるすべてかもしれないから