Jamaica Next Songtekst Nederlandse Vertaling

The Movielife
Het filmleven
Jamaica Next
Jamaica volgende
Forty Hour Train Back To Penn
Veertig uur durende trein terug naar Penn
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro-C#-Fm-F#-C#(hold)
Intro-C#-Fm-F#-C#(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
Everything has change
Alles heeft verandering
For the worse
Ten kwade
And I can't seem to
En dat lijkt mij niet mogelijk
shake this evil curse
Schud deze kwade vloek af
Seems to follow me
Lijkt mij te volgen
And resides with
En woont bij
pain and failure
pijn en falen
Deep inside my
Diep in mijn
soul It's cold
ziel Het is koud
What can I do
Wat kan ik doen
And all those inner
En al die innerlijke
demons start to burn
demonen beginnen te branden
And will I start to dred
En zal ik beginnen te dreden
Or begin to fall behind
Of begin achterop te raken
Breathe in breathe out Sur-
Adem in, adem uit Sur-
Chorus 1:
Koor 1:
-vive I felt
-levend voelde ik
condemned to this
daartoe veroordeeld
And I'm not going
En ik ga niet
back again
weer terug
Start to begin
Begin om te beginnen
Breathe in
Adem in
Breathe out Survive
Adem uit, overleef
Keep my head up on the water
Houd mijn hoofd op het water
Get my feet back on the sand
Zet mijn voeten weer op het zand
Cus tomorrow might be all I get
Want morgen is misschien alles wat ik krijg
Verse 2:
Vers 2:
All the spots we waste
Alle plekken die we verspillen
The second time is always
De tweede keer is altijd
said to be much better
gezegd dat het veel beter is
than the first
dan de eerste
So why does it hurt?
Dus waarom doet het pijn?
Could it be our smiles were
Zou het onze glimlach kunnen zijn?
nothing but wrinkles
niets anders dan rimpels
on our face
op ons gezicht
It's such a waste
Het is zo'n verspilling
When feelings that
Wanneer gevoelens dat
were meant to be told
bedoeld waren om verteld te worden
Stand out in the cold
Val op in de kou
and truth stands aside
en de waarheid staat opzij
Breathe in
Adem in
breathe out Sur-
adem uit Sur-
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Brdige:
Brug:
Flag down betrayed
Vlag neer, verraden
for what I gave
voor wat ik gaf
I should have
Dat had ik moeten doen
left it alone
liet het met rust
Just leave and wipe
Gewoon weggaan en afvegen
the burn from my eyes
het branden uit mijn ogen
Flag down betrayed
Vlag neer, verraden
for what I gave
voor wat ik gaf
I should have
Dat had ik moeten doen
left it alone
liet het met rust
Just leave and wipe
Gewoon weggaan en afvegen
the burn from my eyes
het branden uit mijn ogen
Breathe in
Adem in
G#(hold)
G#(vasthouden)
breathe out Sur-
adem uit Sur-
Chorus 2:
Koor 2:
-vive I felt
-levend voelde ik
condemned to this
daartoe veroordeeld
And I'm not going
En ik ga niet
back again
weer terug
Start to begin
Begin om te beginnen
Breathe in
Adem in
Breathe out
Adem uit
withstand
weerstaan
G# F#(Hold)
G# F#(Houd ingedrukt)
Cus tomorrow might be all I get
Want morgen is misschien alles wat ik krijg