Prettier Than Me كلمات أغنية ترجمة عربية

The Muffs - Prettier Than Me
يفشل - أجمل مني
Intro: x2
المقدمة: ×2
My dreams are prettier than me
أحلامي أجمل مني
If I close my eyes, this is what I see
إذا أغمضت عيني فهذا ما أراه
You are never there, And you'll never see
أنت لم تكن هناك أبدًا، ولن ترى أبدًا
Nevermind the truth
لا يهم الحقيقة
Nevermind you'll always be the same
لا يهم أنك سوف تكون دائما هي نفسها
Lying all the time, do you ever sleep
الكذب طوال الوقت، هل تنام من أي وقت مضى؟
Wake up feeling fine, you don't even care
استيقظ وأنت تشعر بأنك بخير، حتى أنك لا تهتم
I can never be prettier for you
لا أستطيع أن أكون أجمل بالنسبة لك
I'm only ever prettier for me
أنا فقط أجمل بالنسبة لي
Chorus 1:
الكورس 1:
Nevermind the truth you'll never see
لا يهم الحقيقة التي لن تراها أبدًا
Nevermind you mean nothing to me
لا يهم أنك لا تعني شيئا بالنسبة لي
Nevermind I have no place to go
لا يهم ليس لدي مكان أذهب إليه
Nevermind you'll never ever know
لا يهم أنك لن تعرف أبدا
#Intro
#مقدمة
My dreams are flying through my head
أحلامي تطير في رأسي
When I go to sleep, will I wake up dead
عندما أذهب إلى النوم، هل سأستيقظ ميتاً؟
But I will forget, and I'll never be
لكنني سوف أنسى، ولن أنسى أبدًا
Prettier for you
أجمل بالنسبة لك
I'm only ever prettier for me
أنا فقط أجمل بالنسبة لي
Chorus 2:
الكورس 2:
Nevermind the truth you always say,
لا يهم الحقيقة التي تقولها دائما،
Nevermind the dreams that went away
لا يهم الأحلام التي ذهبت بعيدا
Nevermind I have no place to go
لا يهم ليس لدي مكان أذهب إليه
Nevermind you'll never ever know
لا يهم أنك لن تعرف أبدا
Solo:
منفردا:
OR
أو
#Chorus 1
#جوقة 1
You'll never know /
لن تعرف أبداً /
#Intro x2
#مقدمة ×2
Originaly she is playing intro and solo parts using solo strings, but both of versions
في الأصل كانت تعزف المقدمة والأجزاء المنفردة باستخدام الأوتار المنفردة، ولكن كلا الإصدارين
good. So you can play these parts one or other way.
جيد. لذلك يمكنك لعب هذه الأجزاء بطريقة أو بأخرى.
Chords:
الحبال:
# - repeat that part
# - كرر هذا الجزء
For better understanding:
لفهم أفضل:
Versus Chords:
مقابل الحبال:
Chorus Chords:
أوتار الكورس:
dd9
dd9