Prettier Than Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Muffs - Prettier Than Me
Mufki - ładniejsze ode mnie
Intro: x2
Wprowadzenie: x2
My dreams are prettier than me
Moje sny są piękniejsze ode mnie
If I close my eyes, this is what I see
Jeśli zamknę oczy, to właśnie to widzę
You are never there, And you'll never see
Nigdy cię tam nie ma i nigdy nie zobaczysz
Nevermind the truth
Nieważna prawda
Nevermind you'll always be the same
Nieważne, zawsze będziesz taki sam
Lying all the time, do you ever sleep
Cały czas kłamiesz, czy kiedykolwiek śpisz?
Wake up feeling fine, you don't even care
Obudź się, czując się dobrze, nawet cię to nie obchodzi
I can never be prettier for you
Nigdy nie będę dla ciebie piękniejsza
I'm only ever prettier for me
Tylko dla mnie jestem ładniejsza
Chorus 1:
Refren 1:
Nevermind the truth you'll never see
Nieważna prawda, której nigdy nie zobaczysz
Nevermind you mean nothing to me
Nieważne, nic dla mnie nie znaczysz
Nevermind I have no place to go
Nieważne, nie mam dokąd pójść
Nevermind you'll never ever know
Nieważne, nigdy się nie dowiesz
#Intro
#Wprowadzenie
My dreams are flying through my head
Moje sny przelatują mi przez głowę
When I go to sleep, will I wake up dead
Kiedy idę spać, czy obudzę się martwy
But I will forget, and I'll never be
Ale zapomnę i nigdy nie zapomnę
Prettier for you
Dla ciebie ładniejszy
I'm only ever prettier for me
Tylko dla mnie jestem ładniejsza
Chorus 2:
Chór 2:
Nevermind the truth you always say,
Nieważna prawda, którą zawsze mówisz,
Nevermind the dreams that went away
Nieważne sny, które odeszły
Nevermind I have no place to go
Nieważne, nie mam dokąd pójść
Nevermind you'll never ever know
Nieważne, nigdy się nie dowiesz
Solo:
Solo:
OR
LUB
#Chorus 1
#Chór 1
You'll never know /
Nigdy się nie dowiesz /
#Intro x2
#Wprowadzenie x2
Originaly she is playing intro and solo parts using solo strings, but both of versions
Oryginalnie gra intro i partie solowe na solowych instrumentach smyczkowych, ale w obu wersjach
good. So you can play these parts one or other way.
dobrze. Można więc rozegrać te partie w taki czy inny sposób.
Chords:
Akordy:
# - repeat that part
# - powtórz tę część
For better understanding:
Dla lepszego zrozumienia:
Versus Chords:
W porównaniu z akordami:
Chorus Chords:
Akordy chóru:
dd9
dd9