Prettier Than Me Songtekst Nederlandse Vertaling

The Muffs - Prettier Than Me
De Muffs - Mooier dan ik
Intro: x2
Inleiding: x2
My dreams are prettier than me
Mijn dromen zijn mooier dan ik
If I close my eyes, this is what I see
Als ik mijn ogen sluit, is dit wat ik zie
You are never there, And you'll never see
Je bent er nooit, en je zult het nooit zien
Nevermind the truth
Denk niet aan de waarheid
Nevermind you'll always be the same
Het maakt niet uit dat je altijd dezelfde zult zijn
Lying all the time, do you ever sleep
Als je de hele tijd liegt, slaap je dan wel eens?
Wake up feeling fine, you don't even care
Word wakker met een goed gevoel, het maakt je niet eens uit
I can never be prettier for you
Ik kan nooit mooier voor je zijn
I'm only ever prettier for me
Ik word alleen maar mooier voor mezelf
Chorus 1:
Koor 1:
Nevermind the truth you'll never see
Laat staan de waarheid die je nooit zult zien
Nevermind you mean nothing to me
Laat maar, je betekent niets voor mij
Nevermind I have no place to go
Het maakt niet uit, ik heb geen plek om naartoe te gaan
Nevermind you'll never ever know
Laat maar, je zult het nooit weten
#Intro
#Intro
My dreams are flying through my head
Mijn dromen vliegen door mijn hoofd
When I go to sleep, will I wake up dead
Als ik ga slapen, word ik dan dood wakker
But I will forget, and I'll never be
Maar ik zal het vergeten, en dat zal ook nooit gebeuren
Prettier for you
Mooier voor jou
I'm only ever prettier for me
Ik word alleen maar mooier voor mezelf
Chorus 2:
Koor 2:
Nevermind the truth you always say,
Vergeet de waarheid die je altijd zegt,
Nevermind the dreams that went away
Laat staan de dromen die verdwenen
Nevermind I have no place to go
Het maakt niet uit, ik heb geen plek om naartoe te gaan
Nevermind you'll never ever know
Laat maar, je zult het nooit weten
Solo:
Solo:
OR
OF
#Chorus 1
#koor 1
You'll never know /
Je zult het nooit weten /
#Intro x2
#Intro x2
Originaly she is playing intro and solo parts using solo strings, but both of versions
Oorspronkelijk speelt ze intro- en solopartijen met solostrijkers, maar beide versies
good. So you can play these parts one or other way.
goed. Je kunt deze partijen dus op de een of andere manier spelen.
Chords:
Akkoorden:
# - repeat that part
# - herhaal dat deel
For better understanding:
Voor een beter begrip:
Versus Chords:
versus akkoorden:
Chorus Chords:
Koorakkoorden:
dd9
dd9