Apartment Story Letras Tradução em Português

The National - Apartment Story
The National - História do Apartamento
I'm not 100% sure of all the chord names.
Não tenho 100% de certeza sobre todos os nomes dos acordes.
I've watch this a few times on acoustic on youtube.
Já assisti isso algumas vezes em acústico no youtube.
Its not 100% accurate with the way he plays it but these shapes and chords work perfect.
Não é 100% preciso na maneira como ele toca, mas essas formas e acordes funcionam perfeitamente.
For the B and Em in the chorus he plays it closer to the head of the guitar but
Para o B e Em no refrão, ele toca mais perto da cabeça da guitarra, mas
it works fine this way too.
funciona bem assim também.
Be still for a second while I try and try to pin your flowers on
Fique quieto por um segundo enquanto eu tento prender suas flores
Can you carry my drink I have everything else
Você pode levar minha bebida, eu tenho todo o resto
I can tie my tie all by myself
Eu posso amarrar minha gravata sozinho
I'm getting tied, I'm forgetting why
Estou ficando amarrado, estou esquecendo o porquê
Oh we're so disarming darling, everything we did believe
Oh, somos tão desarmantes, querido, tudo o que acreditávamos
is diving diving diving diving off the balcony
é mergulhar, mergulhar, mergulhar, mergulhar na varanda
Tired and wired we ruin too easy
Cansados e nervosos, estragamos muito fácil
sleep in our clothes and wait for winter to leave
dormir com nossas roupas e esperar o inverno passar
Hold ourselves together with our arms around the stereo for hours
Mantenha-nos juntos com os braços em volta do aparelho de som por horas
While it sings to itself or whatever it does
Enquanto canta para si mesmo ou o que quer que faça
when it sings to itself of its long lost loves
quando canta para si mesmo sobre seus amores perdidos há muito tempo
I'm getting tied, I'm forgetting why
Estou ficando amarrado, estou esquecendo o porquê
Tired and wired we ruin too easy
Cansados e nervosos, estragamos muito fácil
sleep in our clothes and wait for winter to leave
dormir com nossas roupas e esperar o inverno passar
but I'll be with you behind the couch when they come
mas estarei com você atrás do sofá quando eles vierem
on a different day just like this one
em um dia diferente como este
We'll stay inside til somebody finds us
Ficaremos lá dentro até alguém nos encontrar
do whatever the TV tells us
faça tudo o que a TV nos disser
stay inside our rosy-minded fuzz for days
fique dentro de nossa penugem de mente rosada por dias
We'll stay inside til somebody finds us
Ficaremos lá dentro até alguém nos encontrar
do whatever the TV tells us
faça tudo o que a TV nos disser
stay inside our rosy-minded fuzz
fique dentro da nossa penugem de mente rosada
so worry not
então não se preocupe
all things are well
todas as coisas estão bem
we'll be alright
ficaremos bem
we have our looks and perfume
temos nossa aparência e perfume
stay inside til somebody finds us
fique dentro de casa até que alguém nos encontre
do whatever the TV tells us
faça tudo o que a TV nos disser
stay inside our rosy-minded fuzz
fique dentro da nossa penugem de mente rosada
so worry not
então não se preocupe
all things are well
todas as coisas estão bem
we'll be alright
ficaremos bem
we have our looks and perfume on
temos nossa aparência e perfume