Female Robbery Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FEMALE ROBBERY by The Neighbourhood
Mahalleden Kadın Soygunu
-Standard tuning
-Standart ayar
-Capo 3 (or wherever you feel comfortable, but 3 is in the same key as the original version)
-Capo 3 (veya kendinizi rahat hissettiğiniz her yerde, ancak 3 orijinal versiyonla aynı anahtardadır)
The chords throughout the entire song are:
Şarkının tamamındaki akorlar şöyle:
I think I found help
Sanırım yardım buldum
I think I found something.
Sanırım bir şey buldum.
I think I found something in my TV screen.
Sanırım televizyonumun ekranında bir şey buldum.
I think I found out that I have nothing,
Sanırım hiçbir şeyim olmadığını öğrendim.
That I have nothing in this place for me.
Burada bana göre hiçbir şey yok.
I watched it all in my head, perfect sense.
Hepsini kafamda izledim, mükemmel anlamda.
They'll take me from me my bed,
Beni yatağımdan alacaklar
Leave everything that is worth a single cent and just take me instead.
Bir kuruş bile değerli olan her şeyi bırakın ve onun yerine beni alın.
That TV show,
O televizyon programı,
I saw as I feel asleep.
Uyuduğumu hissettiğimde gördüm.
Had me on both my knees,
Beni iki dizimin üstüne çöktürdü
Praying to whatever is in heaven please send me a felon,
Cennetteki her ne varsa ona dua ediyorum, lütfen bana bir suçlu gönder,
And don't let the police know.
Ve polise haber vermeyin.
Anything, anything,
Herhangi bir şey, herhangi bir şey,
Don't tell them anything,
Onlara hiçbir şey söyleme.
Anything, please.
Herhangi bir şey lütfen.
Anything, anything,
Herhangi bir şey, herhangi bir şey,
Don't tell them anything,
Onlara hiçbir şey söyleme.
Anything, please.
Herhangi bir şey lütfen.
I think I can tell,
Sanırım söyleyebilirim.
I think I can tell them,
Sanırım onlara şunu söyleyebilirim.
Tell them they were made for me.
Onlara benim için yapıldığını söyle.
I'm thinking they'll know, know it already.
Bileceklerini düşünüyorum, zaten biliyorlar.
I'm thinking they'll know just about everything,
Hemen her şeyi bileceklerini düşünüyorum.
I bet they planned it all out,
Eminim her şeyi planlamışlardır
Like the shows
Gösteriler gibi
Went everywhere I go.
Gittiğim her yere gittim.
Walked into the store right behind me,
Hemen arkamdan mağazaya girdim.
Stood in line right beside me and followed me to my home.
Hemen yanımda sıraya girdi ve beni evime kadar takip etti.
I'm sure they figured it out early on
Eminim bunu erkenden anladılar
That I would never run.
Asla kaçmayacağımı.
That they could shoot but that's not fun,
Ateş edebileceklerini ama bu eğlenceli değil.
Cause then they're killing their stolen son.
Çünkü o zaman çalınan oğullarını öldürüyorlar.
Anything, anything,
Herhangi bir şey, herhangi bir şey,
Don't tell them anything,
Onlara hiçbir şey söyleme.
Anything, please.
Herhangi bir şey lütfen.
Anything, anything,
Herhangi bir şey, herhangi bir şey,
Don't tell them anything,
Onlara hiçbir şey söyleme.
Anything, please.
Herhangi bir şey lütfen.
We're gonna die...
Öleceğiz...