Hanging on for Hope 歌詞 日本語訳

Are you hanging on for hope?
あなたは希望にすがっていますか？
The clock strikes past the hour.
時計は時を過ぎます。
Is the pain enough to choke the life out?
命を絶つほどの痛みでしょうか？
You may never get to sleep
決して眠れないかもしれない
Your time is not your time tonight
今夜はあなたの時間ではありません
Her smile will make you weak and proud
彼女の笑顔はあなたを弱くそして誇りにさせるでしょう
Do you ever miss her?
彼女がいなくて寂しいことはありますか?
Do you feel the cold wind whisper?
冷たい風のささやきを感じますか？
Is there anything more deafening?
これ以上耳をつんざくようなことはありますか？
Are you hanging on for hope?
あなたは希望にすがっていますか？
It's all you've got worth living for.
それだけであなたは生きている価値があるのです。
Is it much too hard to cope the road out?
この道を乗り越えるのはあまりにも大変ですか？
There's a tension when we speak
話していると緊張感があります
The income's overrated
収入が過大評価されている
but it's worth it when we meet on common ground
でも共通点で会うならそれだけの価値がある
Do you ever miss her?
彼女がいなくて寂しいことはありますか?
Do you feel the cold wind whisper?
冷たい風のささやきを感じますか？
Is there anything more deafening?
これ以上耳をつんざくようなことはありますか？
Are you hanging on for hope?
あなたは希望にすがっていますか？
It's all you've got worth living for.
それだけであなたは生きている価値があるのです。
Much too hard to cope when i'm gone?
私がいなくなったら対処するのはあまりにも大変ですか？
Do you ever miss her?
彼女がいなくて寂しいことはありますか?
Do you feel the cold wind whisper?
冷たい風のささやきを感じますか？
Is there anything...
何かありますか...
Do you ever cower when the clock strikes every hour?
毎時時計が鳴るたびに身を縮めることがありますか?
Is there anything more deafening?
これ以上耳をつんざくようなことはありますか？
Is there anything more deafening?
これ以上耳をつんざくようなことはありますか？