Loose Translation Versuri Traducere în Română

Intro- A (Electric)
Introducere A (electric)
One holy ghost for a home made girl in a green t-shirt that read
Un duh sfânt pentru o fată făcută în casă într-un tricou verde care citește
I quote, "What price damnation now?"
Citez, „Ce preț blestemat acum?”
In the schools of thought and the halls of state with the leap of faith
În școlile de gândire și sălile statului cu saltul de credință
the loose translation must have lost her, it must have cost her..
traducerea liberă trebuie să fi pierdut-o, trebuie să fi costat-o..
to go back..to the civilization caught between here and the real one
să mă întorc..la civilizația prinsă între aici și cea reală
just to say what you'd begun to say once.
doar pentru a spune ceea ce ai început să spui o dată.
Interlude A, D, Bm, G, D, E
Interludiu A, D, Bm, G, D, E
We've been enrolled in the wrong schools all through the pride of fall,
Am fost înscriși în școli greșite de-a lungul mândriei toamnei,
the falling price of education
scăderea prețului educației
There have been no clues in the last few days, in the steps retraced,
Nu au existat indicii în ultimele zile, în pașii reluați,
the education must have cost her. It must have caused her...
educația trebuie să fi costat-o. Trebuie să fi cauzat-o...
to go back to the civilization caught between here, and the real one
să mă întorc la civilizația prinsă între aici și cea reală
just to say what you'd begun to say once..
doar pentru a spune ceea ce ai început să spui o dată..
The education must have cost her......(The loose translation must have lost her
Educația trebuie să fi costat-o......(Traducerea liberă trebuie să fi pierdut-o
It must have lost her, yeah.....!) (x2)
Trebuie să fi pierdut-o, da.....!) (x2)