My Rights Versus Yours Songtekst Nederlandse Vertaling

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
The only tricky thing about this song is that some chords aren't held
Het enige lastige aan dit nummer is dat sommige akkoorden niet worden vastgehouden
as long as you'd think. Watch out for the Gm to Bb on truth in one
zolang je zou denken. Pas op voor de Gm tot Bb over de waarheid in één
free afternoon and theres a bunch of half measure changes near the
vrije middag en er zijn een heleboel halve maatwissels in de buurt van de
end at my right versus your right versus. By the way, I have no idea
eindig aan mijn rechterkant versus jouw rechter versus. Ik heb trouwens geen idee
if those are the lyrics, so if you know the lyrics, help me out.
als dit de tekst is, dus als je de tekst kent, help me dan.
Under the wheels the hope will spring
Onder de wielen zal de hoop ontstaan
Mirages lost a few more things
Mirages verloor nog een paar dingen
You left your sorrow dangling
Je liet je verdriet bungelen
It hangs in the air like a school cheer
Het hangt in de lucht als een schooljuich
From black notes inside the chords
Van zwarte noten binnen de akkoorden
On every wall inflections coughed
Op elke muur hoestten verbuigingen
Deepest lakes and darkest stars
Diepste meren en donkerste sterren
Remember we were the volunteers. Oooooo
Vergeet niet dat wij de vrijwilligers waren. Oooooo
Courts knew this and nothing more Ooooo
Rechtbanken wisten dit en meer niet. Ooooo
Now its my rights versus yours
Nu zijn het mijn rechten versus de jouwe
Under your wheels your hopeless reign
Onder jouw wielen jouw hopeloze heerschappij
You fall too hard were up to late
Je valt te hard als je te laat bent
With hands suspended from the heights
Met handen opgehangen aan de hoogten
Until its safer to walk here
Tot het veiliger is om hier te lopen
Under your wheels your chances win
Onder uw wielen winnen uw kansen
The easy call, the call off search
Het gemakkelijke gesprek, het zoeken naar een afmelding
The medicine, it still wont work
Het medicijn, het wil nog steeds niet werken
But theres dangerous levels of it here Ooooo
Maar er zijn hier gevaarlijke niveaus. Ooooo
Same thing as the other time
Hetzelfde als de andere keer
But now its your rights versus mine
Maar nu zijn het jouw rechten versus de mijne
The truth in one free afternoon
De waarheid in één vrije middag
The truth in one free afternoon
De waarheid in één vrije middag
Under my wheels the chances help
Onder mijn wielen helpen de kansen
It gave me to save if from myself
Het gaf mij de mogelijkheid om het van mezelf te redden
The spectacles painted with my shaking hand
De bril beschilderd met mijn trillende hand
Fingers and paints if paints we brought
Vingers en verf als we verf hebben meegenomen
Thinking wed be even when were not
Denken dat we dat ook zouden zijn, terwijl dat niet zo was
Flying the flags of new empires in rags
De vlaggen van nieuwe rijken in vodden laten wapperen
A new empire in rags. The truth in free afternoon x4
Een nieuw imperium in lompen. De waarheid in een vrije middag x4
Under their wheels the fencers and start
Onder hun wielen gaan de schermers aan de slag
A time to dabble in the arts
Een tijd om met kunst bezig te zijn
To teach the packs dogs in charge
Om de roedels de leiding te geven over honden
But kid its always beyond me
Maar het gaat mij altijd te boven
Under the wheels the hope will spring
Onder de wielen zal de hoop ontstaan
The rashes have lost a few more things
De huiduitslag heeft nog een paar dingen verloren
The medicine it still wont sing
Het medicijn dat het nog steeds niet wil zingen
But theres dangerous levels of it here
Maar er zijn hier gevaarlijke hoeveelheden ervan
Ooo oo oo oo
Ooo oo oo oo
Your rights versus my rights versus
Jouw rechten versus mijn rechten versus
You came to my place. Your rights versus my rights versus
Je kwam naar mijn huis. Jouw rechten versus mijn rechten versus
Your rights versus my rights versus
Jouw rechten versus mijn rechten versus
You came to my place. Your rights versus my rights versus
Je kwam naar mijn huis. Jouw rechten versus mijn rechten versus
F Am for the rest of the song. End on F
F Am voor de rest van het nummer. Eindig op F