My Rights Versus Yours Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yeni Pornografçılar - Benim Haklarım Sizin Haklarınıza Karşı
The New Pornographers - My Rights Versus Yours şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
The only tricky thing about this song is that some chords aren't held
Bu şarkının tek zor yanı bazı akorların tutulmaması
as long as you'd think. Watch out for the Gm to Bb on truth in one
düşündüğün sürece. Birinde gerçek konusunda Gm'den Bb'ye dikkat edin
free afternoon and theres a bunch of half measure changes near the
öğleden sonra serbest ve yakınlarda bir sürü yarım ölçü değişikliği var
end at my right versus your right versus. By the way, I have no idea
benim sağımda ve senin sağında bitiyor. Bu arada hiçbir fikrim yok
if those are the lyrics, so if you know the lyrics, help me out.
eğer şarkı sözleri bunlarsa, yani sözlerini biliyorsanız bana yardım edin.
Under the wheels the hope will spring
Tekerleklerin altında umut yeşerecek
Mirages lost a few more things
Mirages birkaç şeyi daha kaybetti
You left your sorrow dangling
Hüznünü ortada bıraktın
It hangs in the air like a school cheer
Okul tezahüratı gibi havada asılı duruyor
From black notes inside the chords
Akorların içindeki siyah notalardan
On every wall inflections coughed
Her duvarda bükülmeler öksürdü
Deepest lakes and darkest stars
En derin göller ve en karanlık yıldızlar
Remember we were the volunteers. Oooooo
Unutmayın biz gönüllüydük. Ooooo
Courts knew this and nothing more Ooooo
Mahkemeler bunu biliyordu ve başka bir şey değildi Ooooo
Now its my rights versus yours
Artık benim haklarım sizinkine karşı
Under your wheels your hopeless reign
Tekerleklerinin altında umutsuz saltanatın
You fall too hard were up to late
Çok sert düştün, geç kalmıştık
With hands suspended from the heights
Yükseklerden sarkan ellerle
Until its safer to walk here
Burada yürümek daha güvenli hale gelene kadar
Under your wheels your chances win
Çarklarınızın altında kazanma şansınız
The easy call, the call off search
Kolay arama, aramayı iptal etme
The medicine, it still wont work
İlaç hala işe yaramıyor
But theres dangerous levels of it here Ooooo
Ama burada tehlikeli seviyeler var Ooooo
Same thing as the other time
Geçen seferkinin aynısı
But now its your rights versus mine
Ama şimdi senin hakların benimkine karşı
The truth in one free afternoon
Özgür bir öğleden sonra gerçek
The truth in one free afternoon
Özgür bir öğleden sonra gerçek
Under my wheels the chances help
Tekerleklerimin altında şans yardımcı oluyor
It gave me to save if from myself
Bu bana kendimden kurtulmamı sağladı
The spectacles painted with my shaking hand
Titreyen ellerimle boyanmış gözlükler
Fingers and paints if paints we brought
Getirdiğimiz boyalar varsa parmaklar ve boyalar
Thinking wed be even when were not
Olmadığımız halde bile olacağımızı düşünüyorum
Flying the flags of new empires in rags
Paçavralar içinde yeni imparatorlukların bayraklarını dalgalandırıyorum
A new empire in rags. The truth in free afternoon x4
Paçavralar içinde yeni bir imparatorluk. Boş öğleden sonraki gerçek x4
Under their wheels the fencers and start
Eskrimciler tekerleklerinin altında ve başlıyorlar
A time to dabble in the arts
Sanatla ilgilenme zamanı
To teach the packs dogs in charge
Sürü köpeklerine sorumlu köpekleri öğretmek
But kid its always beyond me
Ama evlat bu her zaman beni aşıyor
Under the wheels the hope will spring
Tekerleklerin altında umut yeşerecek
The rashes have lost a few more things
Döküntüler birkaç şeyi daha kaybetti
The medicine it still wont sing
İlaç hala şarkı söylemiyor
But theres dangerous levels of it here
Ama burada tehlikeli seviyeler var
Ooo oo oo oo
Ooo oo oo
Your rights versus my rights versus
Senin haklarına karşı benim haklarıma karşı
You came to my place. Your rights versus my rights versus
Benim evime geldin. Senin haklarına karşı benim haklarıma karşı
Your rights versus my rights versus
Senin haklarına karşı benim haklarıma karşı
You came to my place. Your rights versus my rights versus
Benim evime geldin. Senin haklarına karşı benim haklarıma karşı
F Am for the rest of the song. End on F
Şarkının geri kalanı için F Am. F'de bitir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
