Sweet Talk, Sweet Talk كلمات أغنية ترجمة عربية

Sweet Talk, Sweet Talk - The New Pornographers
كلام حلو، كلام حلو - المصورون الإباحيون الجدد
Email:notimel3ft@gmail.com
البريد الإلكتروني: notimel3ft@gmail.com
Intro: G
مقدمة: غ
Leadish:
الرصاص:
Verse 1:
الآية 1:
Lead for Verse 1, 2 and 3:
مقدمة الآية 1 و 2 و 3:
}
}
Rythm: (if you want to play chords)
الإيقاع: (إذا كنت تريد العزف على الحبال)
A mistake on the part of nature,
خطأ من الطبيعة،
You're so fabled, so fair, just sit anywhere,
أنت أسطوري جدًا، عادل جدًا، فقط اجلس في أي مكان،
I've pencil-sketched the scene,
لقد رسمت المشهد بالقلم الرصاص،
It's feeling byzantine
إنه شعور بيزنطي
Mistakes on the part of nature,
أخطاء من الطبيعة
The living proof of what they're calling love,
الدليل الحي على ما يسمونه الحب،
Uncertain sideways streets,
شوارع جانبية غير محددة
Where things that don't match meet
حيث تجتمع الأشياء التي لا تتطابق
--0:49--
--0:49--
Verse 2:
الآية 2:
A mistake on the part of nature,
خطأ من الطبيعة،
You are a tall glass, a blast from the past,
أنت زجاج طويل، انفجار من الماضي،
Where things were simpler then,
حيث كانت الأمور أبسط حينها،
You ask exactly when
تسأل بالضبط متى
A mistake on the part of nature,
خطأ من الطبيعة،
It's forgiven, moved on, won't wear my son,
لقد غفرت، لقد تخطيت الأمر، لن أرتدي ابني،
They said to walk that street,
قالوا أن نسير في ذلك الشارع،
That would feel byzantine
من شأنه أن يشعر البيزنطية
--1:25--
--1:25--
Rythm: 2x
الإيقاع: 2x
Lead:
الرصاص:
Chorus:
جوقة:
Silhouette tell me a tall tale, go, shout it out,
خيال، أخبرني بقصة طويلة، اذهب، اصرخ بها،
Silhouette shout from the top,
صورة ظلية تصرخ من الأعلى ،
Sweet talk, Sweet talk
كلام حلو، كلام حلو
Yeah, Sweet talk, Sweet talk
نعم كلام حلو كلام حلو
--1:53--
--1:53--
Rythm: 2x
الإيقاع: 2x
Lead:
الرصاص:
--2:07--
--2:07--
Verse 3:
الآية 3:
Amnesia becomes ambition,
فقدان الذاكرة يتحول إلى طموح
Ambition becomes a new sort of,
يصبح الطموح نوعا جديدا من
Try name simplicity,
جرب الاسم البسيط
Like always byzantine
كما هو الحال دائما البيزنطية
A mistake on the part of nature,
خطأ من الطبيعة،
It's forgiven, move on, won't wear my son,
لقد غفرت، تابع، لن أرتدي ابني،
They said to walk that street,
قالوا أن نسير في ذلك الشارع،
That would feel byzantine
من شأنه أن يشعر البيزنطية
Chorus:
جوقة:
Silhouette tell me a tall tale, go, shout it out,
خيال، أخبرني بقصة طويلة، اذهب، اصرخ بها،
Silhouette shout from the top,
صورة ظلية تصرخ من الأعلى ،
Sweet talk, Sweet talk
كلام حلو، كلام حلو
Yeah, Sweet talk, Sweet talk
نعم كلام حلو كلام حلو
Silhouette tell me a tall tale, go, shout it out,
خيال، أخبرني بقصة طويلة، اذهب، اصرخ بها،
Silhouette shout from the top,
صورة ظلية تصرخ من الأعلى ،
Sweet talk, Sweet talk
كلام حلو، كلام حلو
Yeah, Sweet talk, Sweet talk
نعم كلام حلو كلام حلو
Outro:
الخاتمة:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء