Sweet Talk, Sweet Talk Paroles Traduction Française

Sweet Talk, Sweet Talk - The New Pornographers
Sweet Talk, Sweet Talk - Les nouveaux pornographes
Email:notimel3ft@gmail.com
Courriel :notimel3ft@gmail.com
Intro: G
Introduction : G
Leadish:
Plombique :
Verse 1:
Verset 1 :
Lead for Verse 1, 2 and 3:
Lead pour les versets 1, 2 et 3 :
}
}
Rythm: (if you want to play chords)
Rythme : (si vous voulez jouer des accords)
A mistake on the part of nature,
Une erreur de la nature,
You're so fabled, so fair, just sit anywhere,
Tu es si légendaire, si juste, asseyez-vous n'importe où,
I've pencil-sketched the scene,
J'ai dessiné la scène au crayon,
It's feeling byzantine
C'est un sentiment byzantin
Mistakes on the part of nature,
Des erreurs de la nature,
The living proof of what they're calling love,
La preuve vivante de ce qu'ils appellent l'amour,
Uncertain sideways streets,
Des rues secondaires incertaines,
Where things that don't match meet
Où les choses qui ne correspondent pas se rencontrent
--0:49--
--0:49--
Verse 2:
Verset 2 :
A mistake on the part of nature,
Une erreur de la nature,
You are a tall glass, a blast from the past,
Tu es un grand verre, un souffle du passé,
Where things were simpler then,
Là où les choses étaient plus simples alors,
You ask exactly when
Vous demandez exactement quand
A mistake on the part of nature,
Une erreur de la nature,
It's forgiven, moved on, won't wear my son,
C'est pardonné, j'ai évolué, je ne porterai pas mon fils,
They said to walk that street,
Ils ont dit de marcher dans cette rue,
That would feel byzantine
Cela semblerait byzantin
--1:25--
--1:25--
Rythm: 2x
Rythme : 2x
Lead:
Responsable :
Chorus:
Chœur :
Silhouette tell me a tall tale, go, shout it out,
Silhouette raconte-moi une histoire, vas-y, crie-la,
Silhouette shout from the top,
La silhouette crie d'en haut,
Sweet talk, Sweet talk
Paroles douces, paroles douces
Yeah, Sweet talk, Sweet talk
Ouais, paroles douces, paroles douces
--1:53--
--1:53--
Rythm: 2x
Rythme : 2x
Lead:
Responsable :
--2:07--
--2:07--
Verse 3:
Verset 3 :
Amnesia becomes ambition,
L'amnésie devient ambition,
Ambition becomes a new sort of,
L'ambition devient une nouvelle sorte de,
Try name simplicity,
Essayez la simplicité du nom,
Like always byzantine
Comme toujours byzantin
A mistake on the part of nature,
Une erreur de la nature,
It's forgiven, move on, won't wear my son,
C'est pardonné, passe à autre chose, je ne porterai pas mon fils,
They said to walk that street,
Ils ont dit de marcher dans cette rue,
That would feel byzantine
Cela semblerait byzantin
Chorus:
Chœur :
Silhouette tell me a tall tale, go, shout it out,
Silhouette raconte-moi une histoire, vas-y, crie-la,
Silhouette shout from the top,
La silhouette crie d'en haut,
Sweet talk, Sweet talk
Paroles douces, paroles douces
Yeah, Sweet talk, Sweet talk
Ouais, paroles douces, paroles douces
Silhouette tell me a tall tale, go, shout it out,
Silhouette raconte-moi une histoire, vas-y, crie-la,
Silhouette shout from the top,
La silhouette crie d'en haut,
Sweet talk, Sweet talk
Paroles douces, paroles douces
Yeah, Sweet talk, Sweet talk
Ouais, paroles douces, paroles douces
Outro:
Sortie :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement