Sweet Talk, Sweet Talk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sweet Talk, Sweet Talk - The New Pornographers
Słodka rozmowa, słodka rozmowa - nowi pornografowie
Email:notimel3ft@gmail.com
E-mail:notimel3ft@gmail.com
Intro: G
Wprowadzenie: G
Leadish:
Wiodący:
Verse 1:
Werset 1:
Lead for Verse 1, 2 and 3:
Ołów do wersetów 1, 2 i 3:
}
}
Rythm: (if you want to play chords)
Rytm: (jeśli chcesz grać akordy)
A mistake on the part of nature,
Błąd ze strony natury,
You're so fabled, so fair, just sit anywhere,
Jesteś taki sławny, taki sprawiedliwy, po prostu usiądź gdziekolwiek,
I've pencil-sketched the scene,
Naszkicowałem tę scenę ołówkiem,
It's feeling byzantine
Czuję się bizantyjsko
Mistakes on the part of nature,
Błędy ze strony natury,
The living proof of what they're calling love,
Żywy dowód na to, co nazywają miłością,
Uncertain sideways streets,
Niepewne boczne uliczki,
Where things that don't match meet
Gdzie spotykają się rzeczy, które do siebie nie pasują
--0:49--
--0:49--
Verse 2:
Werset 2:
A mistake on the part of nature,
Błąd ze strony natury,
You are a tall glass, a blast from the past,
Jesteś wysokim kieliszkiem, podmuchem przeszłości,
Where things were simpler then,
Tam, gdzie wtedy wszystko było prostsze,
You ask exactly when
Pytasz dokładnie kiedy
A mistake on the part of nature,
Błąd ze strony natury,
It's forgiven, moved on, won't wear my son,
Jest wybaczone, przeniosłem się, synu nie założę,
They said to walk that street,
Kazali iść tą ulicą,
That would feel byzantine
To byłoby bizantyjskie
--1:25--
--1:25--
Rythm: 2x
Rytm: 2x
Lead:
Ołów:
Chorus:
Chór:
Silhouette tell me a tall tale, go, shout it out,
Sylwetka opowiedz mi niewiarygodną historię, idź, wykrzycz ją,
Silhouette shout from the top,
Krzyk sylwetki z góry,
Sweet talk, Sweet talk
Słodka rozmowa, słodka rozmowa
Yeah, Sweet talk, Sweet talk
Tak, słodka rozmowa, słodka rozmowa
--1:53--
--1:53--
Rythm: 2x
Rytm: 2x
Lead:
Ołów:
--2:07--
--2:07--
Verse 3:
Werset 3:
Amnesia becomes ambition,
Amnezja staje się ambicją,
Ambition becomes a new sort of,
Ambicja staje się nowym rodzajem,
Try name simplicity,
Spróbuj prostoty nazw,
Like always byzantine
Jak zawsze bizantyjskie
A mistake on the part of nature,
Błąd ze strony natury,
It's forgiven, move on, won't wear my son,
Jest wybaczone, idź dalej, nie będę nosić syna,
They said to walk that street,
Kazali iść tą ulicą,
That would feel byzantine
To byłoby bizantyjskie
Chorus:
Chór:
Silhouette tell me a tall tale, go, shout it out,
Sylwetka opowiedz mi niewiarygodną historię, idź, wykrzycz ją,
Silhouette shout from the top,
Krzyk sylwetki z góry,
Sweet talk, Sweet talk
Słodka rozmowa, słodka rozmowa
Yeah, Sweet talk, Sweet talk
Tak, słodka rozmowa, słodka rozmowa
Silhouette tell me a tall tale, go, shout it out,
Sylwetka opowiedz mi niewiarygodną historię, idź, wykrzycz ją,
Silhouette shout from the top,
Krzyk sylwetki z góry,
Sweet talk, Sweet talk
Słodka rozmowa, słodka rozmowa
Yeah, Sweet talk, Sweet talk
Tak, słodka rozmowa, słodka rozmowa
Outro:
Zakończenie:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie