The Body Says No كلمات أغنية ترجمة عربية

The Body Says No - The New Pornographers
الجسد يقول لا – المصورون الإباحيون الجدد
Chords by Natty
الحبال التي كتبها ناتي
yttan11@hotmail.com
yttan11@hotmail.com
F# C# D# F#(up an octave) (x2)
F# C# D# F# (أعلى أوكتاف) (x2)
People of Earth, we have heard your station,
يا سكان الأرض، لقد سمعنا محطتكم،
D# F#(up)
د # و # (أعلى)
You sold your soul to the United Nation
لقد بعت روحك للأمم المتحدة
All in a debt to the heads of state, yah
كل ذلك في دين لرؤساء الدول، نعم
What could you do in the situation
ماذا يمكنك أن تفعل في هذا الموقف
Throw the voice you know
ارمي الصوت الذي تعرفه
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
لن أقول نعم، الجسد يقول لا، لا، لا، لا
The body says no, no, no, no
الجسم يقول لا لا لا لا
I said man, can you believe what you do to me, please...
فقلت يا رجل هل تصدق ما تفعله بي من فضلك...
Heavens to Betsy, come on lets see
يا إلهي لبيتسي، هيا لنرى
What could be worse than the wheel of history
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من عجلة التاريخ
Throwing up over the rooms you've prayed in
- التقيؤ على الغرف التي صليت فيها
What could you do in the situation
ماذا يمكنك أن تفعل في هذا الموقف
Throw the voice you know
ارمي الصوت الذي تعرفه
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
لن أقول نعم، الجسد يقول لا، لا، لا، لا
The body says no, no, no, no
الجسم يقول لا لا لا لا
I said man, can you believe what you do to me, please
قلت يا رجل هل تصدق ما تفعله بي من فضلك
Any more than I needed her to
أي أكثر مما كنت في حاجة إليها
I said man, can you believe what you do to me, please
قلت يا رجل هل تصدق ما تفعله بي من فضلك
Any more than I needed her to
أي أكثر مما كنت في حاجة إليها
Man can you believe what you do to me, please
يا رجل، هل تصدق ما تفعله بي، من فضلك
Any more than I needed her to
أي أكثر مما كنت في حاجة إليها
Than I needed her to
مما كنت في حاجة إليها
Am I repeating myself to tell yah
هل أكرر نفسي لأقول ياه
Dreaming is what's left to psychedelia
الحلم هو ما تبقى للمخدر
Caught in the life for the la la nation
اشتعلت في الحياة من أجل الأمة
What could you do in the situation
ماذا يمكنك أن تفعل في هذا الموقف
You throw the voice you know
أنت ترمي الصوت الذي تعرفه
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
لن أقول نعم، الجسد يقول لا، لا، لا، لا
The body says no, no, no, no
الجسم يقول لا لا لا لا
I said man, can you believe what you do to me, please
قلت يا رجل هل تصدق ما تفعله بي من فضلك
Any more than I needed her to
أي أكثر مما كنت في حاجة إليها
I said man, can you believe what you do to me, please
قلت يا رجل هل تصدق ما تفعله بي من فضلك
Any more than I needed her to
أي أكثر مما كنت في حاجة إليها
Than I needed her to
مما كنت في حاجة إليها
Than I needed her to
مما كنت في حاجة إليها
Than I needed her to...
مما كنت احتاجها ...
I said man, can you believe what you do to me, please
قلت يا رجل هل تصدق ما تفعله بي من فضلك
I said man, can you believe what you do to me, please
قلت يا رجل هل تصدق ما تفعله بي من فضلك
I said man, can you believe what you do to me, please...
فقلت يا رجل هل تصدق ما تفعله بي من فضلك...