The Body Says No Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Body Says No - The New Pornographers
Ciało mówi nie – The New Pornographers
Chords by Natty
Akordy Natty’ego
yttan11@hotmail.com
yttan11@hotmail.com
F# C# D# F#(up an octave) (x2)
F# C# D# F#(oktawę w górę) (x2)
People of Earth, we have heard your station,
Ziemianie, słyszeliśmy waszą stację,
D# F#(up)
D# F#(w górę)
You sold your soul to the United Nation
Sprzedałeś swoją duszę Organizacji Narodów Zjednoczonych
All in a debt to the heads of state, yah
Wszyscy mamy dług wobec głów państw, tak
What could you do in the situation
Co możesz zrobić w danej sytuacji
Throw the voice you know
Rzuć głos, który znasz
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
Nie powiedziałbym tak, ciało mówi nie, nie, nie, nie
The body says no, no, no, no
Ciało mówi nie, nie, nie, nie
I said man, can you believe what you do to me, please...
Powiedziałem, stary, czy możesz uwierzyć w to, co mi robisz, proszę...
Heavens to Betsy, come on lets see
Niebiosa za Betsy, daj spokój, zobaczymy
What could be worse than the wheel of history
Co może być gorszego niż koło historii
Throwing up over the rooms you've prayed in
Wymiotujesz nad pokojami, w których się modliłeś
What could you do in the situation
Co możesz zrobić w danej sytuacji
Throw the voice you know
Rzuć głos, który znasz
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
Nie powiedziałbym tak, ciało mówi nie, nie, nie, nie
The body says no, no, no, no
Ciało mówi nie, nie, nie, nie
I said man, can you believe what you do to me, please
Powiedziałem, stary, czy możesz uwierzyć w to, co mi robisz, proszę
Any more than I needed her to
Bardziej, niż jej potrzebowałem
I said man, can you believe what you do to me, please
Powiedziałem, stary, czy możesz uwierzyć w to, co mi robisz, proszę
Any more than I needed her to
Bardziej, niż jej potrzebowałem
Man can you believe what you do to me, please
Człowieku, czy możesz uwierzyć w to, co mi robisz, proszę
Any more than I needed her to
Bardziej, niż jej potrzebowałem
Than I needed her to
Niż tego potrzebowałem
Am I repeating myself to tell yah
Czy powtarzam się, żeby ci powiedzieć?
Dreaming is what's left to psychedelia
Marzenia to to, co pozostało psychodelii
Caught in the life for the la la nation
Złapany w życiu dla la la nation
What could you do in the situation
Co możesz zrobić w danej sytuacji
You throw the voice you know
Rzucasz głosem, który znasz
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
Nie powiedziałbym tak, ciało mówi nie, nie, nie, nie
The body says no, no, no, no
Ciało mówi nie, nie, nie, nie
I said man, can you believe what you do to me, please
Powiedziałem, stary, czy możesz uwierzyć w to, co mi robisz, proszę
Any more than I needed her to
Bardziej, niż jej potrzebowałem
I said man, can you believe what you do to me, please
Powiedziałem, stary, czy możesz uwierzyć w to, co mi robisz, proszę
Any more than I needed her to
Bardziej, niż jej potrzebowałem
Than I needed her to
Niż tego potrzebowałem
Than I needed her to
Niż tego potrzebowałem
Than I needed her to...
Niż potrzebowałem jej...
I said man, can you believe what you do to me, please
Powiedziałem, stary, czy możesz uwierzyć w to, co mi robisz, proszę
I said man, can you believe what you do to me, please
Powiedziałem, stary, czy możesz uwierzyć w to, co mi robisz, proszę
I said man, can you believe what you do to me, please...
Powiedziałem, stary, czy możesz uwierzyć w to, co mi robisz, proszę...