The Body Says No Текст Песни Перевод на Русский

The Body Says No - The New Pornographers
Тело говорит «нет» — новые порнографы
Chords by Natty
Аккорды автора Natty
yttan11@hotmail.com
yttan11@hotmail.com
F# C# D# F#(up an octave) (x2)
F# C# D# F# (на октаву выше) (x2)
People of Earth, we have heard your station,
Люди Земли, мы услышали вашу станцию,
D# F#(up)
D# F# (вверх)
You sold your soul to the United Nation
Вы продали свою душу Организации Объединенных Наций
All in a debt to the heads of state, yah
Все в долгу перед главами государств, ага.
What could you do in the situation
Что вы могли бы сделать в ситуации
Throw the voice you know
Бросьте голос, который вы знаете
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
Не сказал бы да, тело говорит нет, нет, нет, нет.
The body says no, no, no, no
Тело говорит нет, нет, нет, нет.
I said man, can you believe what you do to me, please...
Я сказал: чувак, ты можешь поверить в то, что ты делаешь со мной, пожалуйста...
Heavens to Betsy, come on lets see
Небеса Бетси, давай посмотрим
What could be worse than the wheel of history
Что может быть хуже колеса истории
Throwing up over the rooms you've prayed in
Рвота на комнаты, в которых ты молился.
What could you do in the situation
Что вы могли бы сделать в ситуации
Throw the voice you know
Бросьте голос, который вы знаете
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
Не сказал бы да, тело говорит нет, нет, нет, нет.
The body says no, no, no, no
Тело говорит нет, нет, нет, нет.
I said man, can you believe what you do to me, please
Я сказал: чувак, ты можешь поверить в то, что ты со мной делаешь, пожалуйста.
Any more than I needed her to
Больше, чем мне было нужно, чтобы она
I said man, can you believe what you do to me, please
Я сказал: чувак, ты можешь поверить в то, что ты со мной делаешь, пожалуйста.
Any more than I needed her to
Больше, чем мне было нужно, чтобы она
Man can you believe what you do to me, please
чувак, ты можешь поверить в то, что делаешь со мной, пожалуйста
Any more than I needed her to
Больше, чем мне было нужно, чтобы она
Than I needed her to
Чем мне было нужно, чтобы она
Am I repeating myself to tell yah
Я повторяюсь, чтобы сказать да?
Dreaming is what's left to psychedelia
Сновидения - это то, что осталось от психоделии.
Caught in the life for the la la nation
Оказавшись в жизни для нации ла ла
What could you do in the situation
Что вы могли бы сделать в ситуации
You throw the voice you know
Ты бросаешь голос, который знаешь
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
Не сказал бы да, тело говорит нет, нет, нет, нет.
The body says no, no, no, no
Тело говорит нет, нет, нет, нет.
I said man, can you believe what you do to me, please
Я сказал: чувак, ты можешь поверить в то, что ты со мной делаешь, пожалуйста.
Any more than I needed her to
Больше, чем мне было нужно, чтобы она
I said man, can you believe what you do to me, please
Я сказал: чувак, ты можешь поверить в то, что ты со мной делаешь, пожалуйста.
Any more than I needed her to
Больше, чем мне было нужно, чтобы она
Than I needed her to
Чем мне было нужно, чтобы она
Than I needed her to
Чем мне было нужно, чтобы она
Than I needed her to...
Тогда мне было нужно, чтобы она...
I said man, can you believe what you do to me, please
Я сказал: чувак, ты можешь поверить в то, что ты со мной делаешь, пожалуйста.
I said man, can you believe what you do to me, please
Я сказал: чувак, ты можешь поверить в то, что ты со мной делаешь, пожалуйста.
I said man, can you believe what you do to me, please...
Я сказал: чувак, ты можешь поверить в то, что ты делаешь со мной, пожалуйста...