The Body Says No Songtekst Nederlandse Vertaling

The Body Says No - The New Pornographers
Het lichaam zegt nee - de nieuwe pornografen
Chords by Natty
Akkoorden van Natty
yttan11@hotmail.com
yttan11@hotmail.com
F# C# D# F#(up an octave) (x2)
F# C# D# F#(een octaaf hoger) (x2)
People of Earth, we have heard your station,
Mensen van de Aarde, we hebben jullie station gehoord,
D# F#(up)
D# F#(omhoog)
You sold your soul to the United Nation
Je hebt je ziel verkocht aan de Verenigde Naties
All in a debt to the heads of state, yah
Allemaal met een schuld aan de staatshoofden, ja
What could you do in the situation
Wat zou je in de situatie kunnen doen
Throw the voice you know
Gooi de stem die je kent
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
Zou geen ja zeggen, het lichaam zegt nee, nee, nee, nee
The body says no, no, no, no
Het lichaam zegt nee, nee, nee, nee
I said man, can you believe what you do to me, please...
Ik zei man, kun je geloven wat je me aandoet, alsjeblieft...
Heavens to Betsy, come on lets see
Hemel aan Betsy, kom op, laten we eens kijken
What could be worse than the wheel of history
Wat is er erger dan het wiel van de geschiedenis?
Throwing up over the rooms you've prayed in
Overgeven over de kamers waarin je hebt gebeden
What could you do in the situation
Wat zou je in de situatie kunnen doen
Throw the voice you know
Gooi de stem die je kent
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
Zou geen ja zeggen, het lichaam zegt nee, nee, nee, nee
The body says no, no, no, no
Het lichaam zegt nee, nee, nee, nee
I said man, can you believe what you do to me, please
Ik zei man, kun je geloven wat je me aandoet, alsjeblieft
Any more than I needed her to
Net zo min als ik haar nodig had
I said man, can you believe what you do to me, please
Ik zei man, kun je geloven wat je me aandoet, alsjeblieft
Any more than I needed her to
Net zo min als ik haar nodig had
Man can you believe what you do to me, please
Man, kun je alsjeblieft geloven wat je me aandoet?
Any more than I needed her to
Net zo min als ik haar nodig had
Than I needed her to
Dan had ik haar nodig
Am I repeating myself to tell yah
Herhaal ik mezelf om het je te vertellen?
Dreaming is what's left to psychedelia
Dromen is wat er overblijft voor psychedelia
Caught in the life for the la la nation
Gevangen in het leven voor de la la natie
What could you do in the situation
Wat zou je in de situatie kunnen doen
You throw the voice you know
Je gooit de stem die je kent
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
Zou geen ja zeggen, het lichaam zegt nee, nee, nee, nee
The body says no, no, no, no
Het lichaam zegt nee, nee, nee, nee
I said man, can you believe what you do to me, please
Ik zei man, kun je geloven wat je me aandoet, alsjeblieft
Any more than I needed her to
Net zo min als ik haar nodig had
I said man, can you believe what you do to me, please
Ik zei man, kun je geloven wat je me aandoet, alsjeblieft
Any more than I needed her to
Net zo min als ik haar nodig had
Than I needed her to
Dan had ik haar nodig
Than I needed her to
Dan had ik haar nodig
Than I needed her to...
Dan had ik haar nodig om...
I said man, can you believe what you do to me, please
Ik zei man, kun je geloven wat je me aandoet, alsjeblieft
I said man, can you believe what you do to me, please
Ik zei man, kun je geloven wat je me aandoet, alsjeblieft
I said man, can you believe what you do to me, please...
Ik zei man, kun je geloven wat je me aandoet, alsjeblieft...