The Body Says No 歌詞 日本語訳

The Body Says No - The New Pornographers
身体はノーと言う - ニュー・ポルノグラファーズ
Chords by Natty
コード によって Natty
yttan11@hotmail.com
yttan11@hotmail.com
F# C# D# F#(up an octave) (x2)
F# C# D# F#(1オクターブ上) (x2)
People of Earth, we have heard your station,
地球の人々、私たちはあなたの発言を聞きました、
D# F#(up)
D# F#(アップ)
You sold your soul to the United Nation
あなたは国連に魂を売った
All in a debt to the heads of state, yah
すべては国家元首に恩義があるんだよ
What could you do in the situation
この状況で何ができるでしょうか
Throw the voice you know
あなたが知っている声を投げてください
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
イエスとは言わない、体はノー、ノー、ノー、ノーと言っている
The body says no, no, no, no
体はノー、ノー、ノー、ノーと言っています
I said man, can you believe what you do to me, please...
私は言いました、あなたが私にしたことを信じられますか、お願い...
Heavens to Betsy, come on lets see
ベッツィーに天国、さあ見てみましょう
What could be worse than the wheel of history
歴史の車輪よりも悪いものは何でしょうか
Throwing up over the rooms you've prayed in
あなたが祈った部屋に吐いて
What could you do in the situation
この状況で何ができるでしょうか
Throw the voice you know
あなたが知っている声を投げてください
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
イエスとは言わない、体はノー、ノー、ノー、ノーと言っている
The body says no, no, no, no
体はノー、ノー、ノー、ノーと言っています
I said man, can you believe what you do to me, please
私は言いました、あなたが私にしたことを信じられますか、お願いです
Any more than I needed her to
私が彼女に必要以上に
I said man, can you believe what you do to me, please
私は言いました、あなたが私にしたことを信じられますか、お願いです
Any more than I needed her to
私が彼女に必要以上に
Man can you believe what you do to me, please
あなたが私にしたことを信じられますか、お願いです
Any more than I needed her to
私が彼女に必要以上に
Than I needed her to
私が彼女に必要としていた以上に、
Am I repeating myself to tell yah
私はそう言うために自分を繰り返しているのですか
Dreaming is what's left to psychedelia
夢を見ることはサイケデリアに任せるものだ
Caught in the life for the la la nation
ララ国家のための人生に囚われて
What could you do in the situation
この状況で何ができるでしょうか
You throw the voice you know
あなたは知っている声を投げます
Wouldn't say yes, the body says no, no, no, no
イエスとは言わない、体はノー、ノー、ノー、ノーと言っている
The body says no, no, no, no
体はノー、ノー、ノー、ノーと言っています
I said man, can you believe what you do to me, please
私は言いました、あなたが私にしたことを信じられますか、お願いです
Any more than I needed her to
私が彼女に必要以上に
I said man, can you believe what you do to me, please
私は言いました、あなたが私にしたことを信じられますか、お願いです
Any more than I needed her to
私が彼女に必要以上に
Than I needed her to
私が彼女に必要としていた以上に、
Than I needed her to
私が彼女に必要としていた以上に、
Than I needed her to...
私が彼女にそうする必要があった以上に...
I said man, can you believe what you do to me, please
私は言いました、あなたが私にしたことを信じられますか、お願いです
I said man, can you believe what you do to me, please
私は言いました、あなたが私にしたことを信じられますか、お願いです
I said man, can you believe what you do to me, please...
私は言いました、あなたが私にしたことを信じられますか、お願い...