The Blue Between Us Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords and Lyrics by Daniel Radin
Daniel Radin'in Akorları ve Sözleri
Chords:
Akorlar:
Well my mind's still limber but my heart's grown old
Aklım hala esnek ama kalbim yaşlandı
From the time I left the only place I know
Bildiğim tek yerden ayrıldığımdan beri
And it makes me happy we didn't get let go
Ve bırakılmadığımız için bu beni mutlu ediyor
I couldn't stand to see our love just decompose
Aşkımızın çürüdüğünü görmeye dayanamadım
Now I've been walking home nearly every night
Artık neredeyse her gece eve yürüyorum
And here's to everyone I ever loved but had to leave behind
Ve buradan sevdiğim ama geride bırakmak zorunda kaldığım herkese sesleniyorum
For the one thing I can't find though I've been looking half my life
Hayatımın yarısını aramama rağmen bulamadığım tek şey için
And it's damn hard to explain but I will try it if you like
Ve açıklaması çok zor ama istersen deneyeceğim
If you ask me once I'll tell you so
Eğer bana bir kez sorarsan sana söylerim
That the blue between us never felt so cold
Aramızdaki mavilik hiç bu kadar soğuk olmamıştı
And I miss the folk singers from the days of old
Ve eski zamanların halk şarkıcılarını özlüyorum
When a three chord song could save your soul
Üç akorlu bir şarkı ruhunuzu kurtarabildiğinde
And no I'm never on time least that's what I'm told
Ve hayır asla zamanında yetişemiyorum en azından bana söylenen bu
So why's everything feel like it moves too slow?
Peki neden her şey çok yavaş ilerliyormuş gibi geliyor?
And if I were scared I wouldn't let it show
Ve eğer korksaydım bunun görünmesine izin vermezdim
Cause if I die tonight I'm not going home
Çünkü bu gece ölürsem eve gitmeyeceğim
Why's it seem so wrong to miss the town you love?
Sevdiğiniz kasabayı özlemek neden bu kadar yanlış görünüyor?
When there's just one state that you cannot stop thinking of
Düşünmeyi bırakamadığın tek bir durum olduğunda
I wouldn't say I'm patriotic, but I think that's what I've become
Vatansever olduğumu söyleyemem ama sanırım öyle oldum
Sometimes it takes where you are not just to remember where you're from
Bazen nereli olduğunuzu hatırlamak için bulunduğunuz yer değil, nerede olmanız gerekir
Was it my fault that I meant, every single word I said?
Söylediğim her kelimeyi kastetmek benim hatam mıydı?
When it told you it was not the end
Sana bunun son olmadığını söylediğinde
And if everything goes wrong, I hope we can get along
Ve eğer her şey ters giderse, umarım anlaşabiliriz
If I lost you I would lose my best friend
Seni kaybedersem en yakın arkadaşımı kaybederdim
And now we're weathering the storm, side by side we're looking on
Ve şimdi fırtınayı atlatıyoruz, yan yana bakıyoruz
It takes a certain kind of love to bear this load
Bu yükü taşımak belli bir sevgi gerektirir
But it's not the tired romance of the open road
Ama bu açık yolun yorgun romantizmi değil