Before I Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Before I die I wanna hit the Mississippi in a boat I've yet to buy
قبل أن أموت، أريد أن أتوجه إلى المسيسيبي في قارب لم أشتريه بعد
Take it out in the gulf where the water meets the sky
أخرجها في الخليج حيث يلتقي الماء بالسماء
Where nothin' on God's green earth looks dry
حيث لا شيء على أرض الله الخضراء يبدو جافًا
I wanna see that stadium in New York from a right field seat
أريد أن أرى هذا الملعب في نيويورك من المقعد الميداني الصحيح
Maybe catch a home run when the new all-star goes deep
ربما يمكنك اللحاق بالجري على أرضه عندما يتعمق النجم الجديد
And pretend that's Maris and Mantle pointing up at me
وتظاهر بأن ماريس ومانتل يشيران إليّ
While I can still breathe while this old heart still has another beat
بينما لا يزال بإمكاني التنفس بينما هذا القلب القديم لا يزال لديه نبض آخر
It's time I put some livin' in these dreams
لقد حان الوقت لأضع بعض العيش في هذه الأحلام
Before I die I'm gonna learn all about how a man swallows pride
قبل أن أموت، سأتعلم كل شيء عن كيفية ابتلاع الرجل للكبرياء
Find the strength to tell my daddy he was right
استجمع القوة لتخبر والدي أنه كان على حق
Tell momma I'm sorry about that night
أخبر أمي أنني آسف بشأن تلك الليلة
Fore I'm called up I wanna be the kind of man
قبل أن يتم استدعائي أريد أن أكون ذلك النوع من الرجال
That a woman wants to love
أن المرأة تريد أن تحب
Find the side of me that's a different kind of tough
ابحث عن الجانب القاسي مني من نوع مختلف
Who ain't ashamed to meet the Man above
من لا يخجل من مقابلة الرجل أعلاه
While I can still breathe while this old heart still has another beat
بينما لا يزال بإمكاني التنفس بينما هذا القلب القديم لا يزال لديه نبض آخر
It's time I put some livin' in these dreams
لقد حان الوقت لأضع بعض العيش في هذه الأحلام
And Lord I know these are the things I should've done a long time ago
يا رب أعلم أن هذه هي الأشياء التي كان يجب علي فعلها منذ وقت طويل
When I close my eyes I wanna feel at ease
عندما أغمض عيني أريد أن أشعر بالراحة
If I left right now I couldn't rest in peace
إذا غادرت الآن فلن أستطيع أن أرقد بسلام
While I can still breathe while this old heart still has another beat
بينما لا يزال بإمكاني التنفس بينما هذا القلب القديم لا يزال لديه نبض آخر
It's time I put some livin' in these dreams
لقد حان الوقت لأضع بعض العيش في هذه الأحلام
Before I die I wanna hit the Mississippi in a boat I've yet to buy
قبل أن أموت، أريد أن أتوجه إلى المسيسيبي في قارب لم أشتريه بعد