Before I Die Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Before I die I wanna hit the Mississippi in a boat I've yet to buy
Ölmeden önce henüz satın almadığım bir tekneyle Mississippi'ye gitmek istiyorum
Take it out in the gulf where the water meets the sky
Suyun gökyüzüyle buluştuğu körfeze çıkın
Where nothin' on God's green earth looks dry
Tanrının yeşil dünyasında hiçbir şeyin kuru görünmediği yerde
I wanna see that stadium in New York from a right field seat
New York'taki o stadyumu sağ saha koltuğundan görmek istiyorum
Maybe catch a home run when the new all-star goes deep
Belki yeni all-star derinlere indiğinde sayı vuruşunu yakalayabilirsin
And pretend that's Maris and Mantle pointing up at me
Ve sanki Maris ve Mantle bana işaret ediyormuş gibi davran
While I can still breathe while this old heart still has another beat
Bu yaşlı kalbin hâlâ bir atışı varken ben hâlâ nefes alabiliyorken
It's time I put some livin' in these dreams
Bu hayallere biraz hayat vermenin zamanı geldi
Before I die I'm gonna learn all about how a man swallows pride
Ölmeden önce bir adamın gururunu nasıl yendiğini öğreneceğim
Find the strength to tell my daddy he was right
Babama haklı olduğunu söyleyecek gücü bul
Tell momma I'm sorry about that night
Annene o gece için üzgün olduğumu söyle
Fore I'm called up I wanna be the kind of man
Çağrılmadan önce öyle bir adam olmak istiyorum ki
That a woman wants to love
Bir kadının sevmek istediği
Find the side of me that's a different kind of tough
Farklı türde zor olan tarafımı bul
Who ain't ashamed to meet the Man above
Yukarıdaki Adamla tanışmaktan kim utanmaz?
While I can still breathe while this old heart still has another beat
Bu yaşlı kalbin hâlâ bir atışı varken ben hâlâ nefes alabiliyorken
It's time I put some livin' in these dreams
Bu hayallere biraz hayat vermenin zamanı geldi
And Lord I know these are the things I should've done a long time ago
Ve Tanrım biliyorum bunlar uzun zaman önce yapmam gereken şeylerdi
When I close my eyes I wanna feel at ease
Gözlerimi kapattığımda kendimi rahat hissetmek istiyorum
If I left right now I couldn't rest in peace
Şimdi gitsem huzur içinde yatamam
While I can still breathe while this old heart still has another beat
Bu yaşlı kalbin hâlâ bir atışı varken ben hâlâ nefes alabiliyorken
It's time I put some livin' in these dreams
Bu hayallere biraz hayat vermenin zamanı geldi
Before I die I wanna hit the Mississippi in a boat I've yet to buy
Ölmeden önce henüz satın almadığım bir tekneyle Mississippi'ye gitmek istiyorum