Before I Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Before I die I wanna hit the Mississippi in a boat I've yet to buy
Voordat ik sterf, wil ik de Mississippi opvaren in een boot die ik nog moet kopen
Take it out in the gulf where the water meets the sky
Haal het eruit in de golf waar het water de lucht ontmoet
Where nothin' on God's green earth looks dry
Waar niets op Gods groene aarde er droog uitziet
I wanna see that stadium in New York from a right field seat
Ik wil dat stadion in New York zien vanaf een rechterveldplaats
Maybe catch a home run when the new all-star goes deep
Misschien een homerun halen als de nieuwe all-star diep gaat
And pretend that's Maris and Mantle pointing up at me
En doe alsof dat Maris en Mantle zijn, die naar mij wijzen
While I can still breathe while this old heart still has another beat
Terwijl ik nog kan ademen terwijl dit oude hart nog een slag heeft
It's time I put some livin' in these dreams
Het wordt tijd dat ik wat leven in deze dromen stop
Before I die I'm gonna learn all about how a man swallows pride
Voordat ik sterf, ga ik alles leren over hoe een man trots inslikt
Find the strength to tell my daddy he was right
Vind de kracht om mijn vader te vertellen dat hij gelijk had
Tell momma I'm sorry about that night
Vertel mama dat het me spijt van die avond
Fore I'm called up I wanna be the kind of man
Voordat ik wordt opgeroepen, wil ik het soort man zijn
That a woman wants to love
Waar een vrouw van wil houden
Find the side of me that's a different kind of tough
Vind de kant van mij die een ander soort stoer is
Who ain't ashamed to meet the Man above
Wie schaamt zich er niet voor om de Man hierboven te ontmoeten?
While I can still breathe while this old heart still has another beat
Terwijl ik nog kan ademen terwijl dit oude hart nog een slag heeft
It's time I put some livin' in these dreams
Het wordt tijd dat ik wat leven in deze dromen stop
And Lord I know these are the things I should've done a long time ago
En Heer, ik weet dat dit de dingen zijn die ik al lang geleden had moeten doen
When I close my eyes I wanna feel at ease
Als ik mijn ogen sluit, wil ik me op mijn gemak voelen
If I left right now I couldn't rest in peace
Als ik nu zou vertrekken, zou ik niet in vrede kunnen rusten
While I can still breathe while this old heart still has another beat
Terwijl ik nog kan ademen terwijl dit oude hart nog een slag heeft
It's time I put some livin' in these dreams
Het wordt tijd dat ik wat leven in deze dromen stop
Before I die I wanna hit the Mississippi in a boat I've yet to buy
Voordat ik sterf, wil ik de Mississippi opvaren in een boot die ik nog moet kopen