Elvira كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Elvira, Elvira..my heart's on fire for Elvira.
إلفيرا، إلفيرا.. قلبي مشتعل من أجل إلفيرا.
#1.
#1.
Eyes that look like Heaven, lips like sherry wine.
عيون تشبه الجنة، وشفاه مثل نبيذ الشيري.
That girl can sure enough make my little light shine.
من المؤكد أن تلك الفتاة يمكنها أن تجعل ضوءي الصغير يلمع.
I get a funny feelin' up and down my spine..
أشعر بإحساس مضحك في أعلى وأسفل عمودي الفقري..
cause I know that my Elvira's mine.
لأنني أعلم أن إلفيرا خاصتي ملكي.
CHORUS:
الجوقة:
So, I'm singin'..Elvira, Elvira..My heart's on fire for Elvira.
لذا، أنا أغني.. إلفيرا، إلفيرا.. قلبي مشتعل من أجل إلفيرا.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
دائخ، أوم بوبا، أوم بوبا، جز، جز.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
دائخ، أوم بوبا، أوم بوبا، جز، جز.
Heigh-ho, Silver, a-way.
هاي-هو، سيلفر، على الطريق.
#2.
#2.
Tonight I'm gonna meet her, at the Hungry House Cafe.
الليلة سأقابلها في مقهى البيت الجائع.
And I'm gonna give her all the love I can.
وسأمنحها كل الحب الذي أستطيعه.
She's gonna jump and holler, 'cause I saved up my last
سوف تقفز وتصرخ لأنني أنقذت آخر ما لدي
two dollars..
دولارين..
we're gonna search, and find that preacher man.
سنقوم بالبحث والعثور على ذلك الرجل الواعظ.
CHORUS:
الجوقة:
And I been singin'..Elvira, Elvira..My heart's on fire for Elvira.
وكنت أغني..إلفيرا، إلفيرا.. قلبي مشتعل من أجل إلفيرا.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
دائخ، أوم بوبا، أوم بوبا، جز، جز.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
دائخ، أوم بوبا، أوم بوبا، جز، جز.
Heigh-ho, Silver, a-way.
هاي-هو، سيلفر، على الطريق.
CHORUS:
الجوقة:
Elvira, Elvira..My heart's on fire for Elvira.
إلفيرا، إلفيرا.. قلبي مشتعل من أجل إلفيرا.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
دائخ، أوم بوبا، أوم بوبا، جز، جز.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
دائخ، أوم بوبا، أوم بوبا، جز، جز.
Heigh-ho, Silver, a-way.
هاي-هو، سيلفر، على الطريق.
CHORUS:
الجوقة:
Elvira, Elvira..My heart's on fire for Elvira.
إلفيرا، إلفيرا.. قلبي مشتعل من أجل إلفيرا.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
دائخ، أوم بوبا، أوم بوبا، جز، جز.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
دائخ، أوم بوبا، أوم بوبا، جز، جز.
Heigh-ho, Silver, a-way.
هاي-هو، سيلفر، على الطريق.
OUTRO:
الخاتمة:
Elvira, Elvira..My heart's on fire for Elvira.(Fade.)
إلفيرا، إلفيرا.. قلبي مشتعل من أجل إلفيرا.(خافت.)
An eighties smash from Kraziekhat.
تحطيم الثمانينات من كرزيخات.