Elvira Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
Elvira, Elvira..my heart's on fire for Elvira.
Elvira, Elvira ... mein Herz brennt für Elvira.
#1.
#1.
Eyes that look like Heaven, lips like sherry wine.
Augen, die wie der Himmel aussehen, Lippen wie Sherrywein.
That girl can sure enough make my little light shine.
Dieses Mädchen kann ganz sicher mein kleines Licht zum Leuchten bringen.
I get a funny feelin' up and down my spine..
Ich habe ein komisches Gefühl in meinem Rücken.
cause I know that my Elvira's mine.
Denn ich weiß, dass meine Elvira mir gehört.
CHORUS:
CHOR:
So, I'm singin'..Elvira, Elvira..My heart's on fire for Elvira.
Also singe ich ... Elvira, Elvira ... Mein Herz brennt für Elvira.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Schwindelerregend, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Schwindelerregend, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Heigh-ho, Silver, a-way.
Hi-ho, Silver, weg.
#2.
#2.
Tonight I'm gonna meet her, at the Hungry House Cafe.
Heute Abend werde ich sie im Hungry House Café treffen.
And I'm gonna give her all the love I can.
Und ich werde ihr so ​​viel Liebe geben, wie ich kann.
She's gonna jump and holler, 'cause I saved up my last
Sie wird aufspringen und schreien, weil ich mein letztes Geld aufgehoben habe
two dollars..
zwei Dollar..
we're gonna search, and find that preacher man.
Wir werden diesen Prediger suchen und finden.
CHORUS:
CHOR:
And I been singin'..Elvira, Elvira..My heart's on fire for Elvira.
Und ich habe gesungen..Elvira, Elvira..Mein Herz brennt für Elvira.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Schwindelerregend, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Schwindelerregend, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Heigh-ho, Silver, a-way.
Hi-ho, Silver, weg.
CHORUS:
CHOR:
Elvira, Elvira..My heart's on fire for Elvira.
Elvira, Elvira. Mein Herz brennt für Elvira.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Schwindelerregend, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Schwindelerregend, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Heigh-ho, Silver, a-way.
Hi-ho, Silver, weg.
CHORUS:
CHOR:
Elvira, Elvira..My heart's on fire for Elvira.
Elvira, Elvira. Mein Herz brennt für Elvira.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Schwindelerregend, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Giddy Up, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Schwindelerregend, Oom Poppa, Omm Poppa, Mow, Mow.
Heigh-ho, Silver, a-way.
Hi-ho, Silver, weg.
OUTRO:
OUTRO:
Elvira, Elvira..My heart's on fire for Elvira.(Fade.)
Elvira, Elvira. Mein Herz brennt für Elvira. (Verblassen.)
An eighties smash from Kraziekhat.
Ein Achtzigerjahre-Hit von Kraziekhat.