Fix You كلمات أغنية ترجمة عربية

Atrist: The Offspring
أتريست: النسل
Year: 2008
السنة: 2008
Tab by: Manuel (maanuueell@gmail.com)
علامة التبويب بواسطة: مانويل (maanuueell@gmail.com)
Listen: http://www.imeem.com/theoffspring/music/UYORmX8T/the_offspring_fix_you/
الاستماع: http://www.imeem.com/theoffspring/music/UYORmX8T/the_offspring_fix_you/
Intro:
مقدمة:
Verse 1 (Guitar 1 keeps playing this mostly the whole song):
الآية 1 (يستمر الجيتار 1 في تشغيل هذه الأغنية بأكملها في الغالب):
She wakes up, Rage and grace, Pulling me closer, pushing away
تستيقظ، الغضب والنعمة، تقربني وتدفعني بعيدًا
And me, The sharpest thorn on your vine Twisting and turning, We're all intertwined
وأنا، الشوكة الحادة في كرمتك، نلتف وندور، كلنا متشابكون
Broken wing, Empty glass,
الجناح المكسور، الزجاج الفارغ،
Words that scream and bounce right back
الكلمات التي تصرخ وترتد مباشرة
She says, you know, we'd all like to rearrange
تقول، كما تعلمون، نحن جميعا نرغب في إعادة الترتيب
I wish I could fix you
أتمنى أن أتمكن من إصلاحك
And make you how I want you
وأجعلك كما أريدك
I wish I could fix you
أتمنى أن أتمكن من إصلاحك
And I wish you could fix me
وأتمنى أن تتمكن من إصلاح لي
I wish I could heal you
أتمنى أن أشفيك
And mend where you are broken
وأصلح حيث انكسرت
I wish I could heal you
أتمنى أن أشفيك
And I wish you could heal me
وأتمنى أن تشفيني
A beaming sunrise buries the night
شروق الشمس المشرق يدفن الليل
The setting sun destroys the light
غروب الشمس يدمر الضوء
Then she says, baby, I've gotta get going
ثم تقول يا عزيزي، يجب أن أذهب
Cutting each other without even knowing
قطع بعضهم البعض دون أن يعرفوا
She sees a million stars like holes in the sky
ترى مليون نجم مثل الثقوب في السماء
All God's tears for her they cry
كل دموع الله عليها يبكون
And I am in her rain
وأنا في مطرها
I wish I could fix you
أتمنى أن أتمكن من إصلاحك
And make you how I want you
وأجعلك كما أريدك
I wish I could fix you
أتمنى أن أتمكن من إصلاحك
And I wish you could fix me
وأتمنى أن تتمكن من إصلاح لي
I wish I could heal you
أتمنى أن أشفيك
And mend where you are broken
وأصلح حيث انكسرت
I wish I could heal you
أتمنى أن أشفيك
And I wish you could heal me
وأتمنى أن تشفيني
Broken wing, Empty glass,
الجناح المكسور، الزجاج الفارغ،
Words that scream and bounce right back
الكلمات التي تصرخ وترتد مباشرة
She says, you know, we'd all like to rearrange
تقول، كما تعلمون، نحن جميعا نرغب في إعادة الترتيب